Vertaling van "miljoen ptas ongeveer " (Nederlands → Frans) :

EGKS De Raad heeft, krachtens artikel 56, lid 2, onder a), van het EGKS-Verdrag ingestemd met het ontwerp-besluit van de Commissie betreffende de toekenning van een omschakelingslening van 2.390 miljoen PTA (ongeveer 14,7 miljoen ecu) aan de onderneming Industria de Turbo Propulsores S.A (Zamudio, Spaans Baskenland).
CECA Le Conseil a donné son avis conforme, en vertu de l'article 56 paragraphe 2 point a) du traité CECA, au projet de décision de la Commission concernant l'octroi d'un prêt de reconversion de 2390 millions PTA (environ 14,7 MECU) à l'entreprise Industria de Turbo Propulsores S.A (Zamudio, Pays basque espagnol).

De totale kosten van de maatregelen op het gebied van industrie, arbeid en opleiding die deel uitmaken van het herstructureringsplan van SEAT bedragen 578 700 miljoen Ptas (ongeveer 3577 miljoen ecu). De steunmaatregelen die door de Spaanse autoriteiten ten behoeve van het herstructureringsplan zijn voorgenomen, bedragen 46 000 miljoen Ptas, waarvan 38 000 miljoen Ptas van het Spaanse Ministerie voor Industrie en Energie zou komen en 6000 miljoen Ptas van de regionale regering van Catalonië.
Le coût global des mesures dans les domaines industriel, de l'emploi et de la formation qui constituent le plan de restructuration de SEAT s'élève à 578,7 milliards de PTA (environ 3,557 milliards d'écus). Les mesures d'aide prévues par les autorités espagnoles pour soutenir le plan de restructuration s'élèvent à 46 milliards de PTA, dont 38 milliards de PTA seraient fournis par le ministère espagnol de l'industrie et de l'énergie et 8 milliards de PTA par le gouvernement régional de Catalogne.

Van de totale bijdrage van de Gemeenschap wordt 204,955 miljoen ecu (ongeveer 32 793 miljoen PTA) verstrekt door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en 11,979 miljoen ecu (ongeveer 1 917 miljoen PTA) door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, Afdeling Oriëntatie (EOGFL-O).
204,955 millions d'Ecus (environ 32.793 millions de pesetas) du concours communautaire sont apportés par le Fonds européen de développement régional (Feder) et 11,979 millions d'Ecus (environ 1,917 millions de pesetas) proviennent du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (Feoga- O).

Voorts heeft de Commissie steun uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 6 miljoen ecu (ongeveer 785 miljoen PTA) toegekend voor de uitvoering van diverse projecten die deel uitmaken van het programma "Villas turísticas".
Par ailleurs, la Commission a accordé une aide du Fonds européen de développement régional (FEDER) d'un montant de 6 MECU (environ 785 millions de pesetas) pour la réalisation de divers projets, faisant partie du programme "villas turísticas" sous la responsabilité de La Junta de Andulucía, dans plusieurs provinces de la Région.

Met de uitvoering van deze door het EFRO gesteunde maatregelen zal ongeveer twee jaar zijn gemoeid en de totale kosten worden geraamd op 12,1 miljoen ecu (1.600 miljoen PTA).
La durée d'exécution des actions couvertes par cette intervention du FEDER sera d'environ deux ans et elles auront un coût total estimé à 12,1 MECU (1.600 millions de pesetas).