Traduction de «miljoen spaarrekeningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sparen is momenteel een nationale sport : er zijn in België twintig miljoen spaarrekeningen voor zeven miljoen volwassenen.Moeten de thematische volksleningen, die ertoe aanzetten geld in de economie te investeren, niet aantrekkelijker zijn ?
L'épargne est actuellement un sport national: il y a en Belgique vingt millions de comptes d'épargne pour sept millions d'adultes.Est-ce que les prêts-citoyens thématiques, qui incitent à placer de l'épargne dans l'économie, ne devraient pas être plus attractifs ?

Aangezien het maximumbedrag 15 300 euro per livret is, moeten in Frankrijk op zijn minst 13 miljoen spaarrekeningen van het type livret A bestaan.
Sachant que le plafond est de 15 300 euros par livret, il devrait y avoir au moins 13 millions de livrets A en France.

In België zijn er zestien miljoen spaarrekeningen.
On dénombre seize millions de comptes d'épargne en Belgique.

Men schat dat er meer dan 25 miljard euro naar België is teruggevloeid, met name op spaarrekeningen; 5,7 miljard werd rechtstreeks of onrechtstreeks aan Financiën aangegeven met een opbrengst van 500 miljoen voor de fiscus.
On évalue à plus de 25 milliards d'euros les capitaux qui sont alors revenus sur des comptes - notamment d'épargne - en Belgique ; 5,7 milliards ont été déclarés directement ou indirectement au département des Finances, avec un produit de près de 500 millions d'euros pour le fisc.