Traduction de «miljoen ton-km » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tonkilometer | ton-kilometer | ton-km | t/km [Abbr.] | tkm [Abbr.]
tonne-kilomètre | t k [Abbr.] | t/k [Abbr.] | t/km [Abbr.] | tkm [Abbr.]

bruto getrokken verkeer in ton-km | bruto vervoer
trafic brut remorqué

bruto verkeer in ton-km | totale bruto verkeer
trafic brut total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De binnenvaart vervoert jaarlijks ca. 500 miljoen ton lading wat gelijk staat aan 25 miljoen vrachtwagens en neerkomt op 140 miljard ton/km vervoersprestatie.
La navigation intérieure achemine chaque année quelque 500 millions de tonnes de marchandises, soit l'équivalent de 25 millions de camions, revenant à une prestation de transport de 140 milliards de tonnes/kilomètres.

Het waterwegennet in Wallonië, dat behoort tot de dichtste van Europa, heeft een totale lengte van 450 km en een capaciteit van bijna 40 miljoen ton goederen per jaar.
En effet, le réseau fluvial wallon, un des plus denses en Europe, s’étend sur 450 km et permet le transport annuel de près de 40 millions de tonnes de marchandise.

- meer of minder dan 500 miljoen ton-km vracht per jaar in de Europese Unie;
- plus ou moins de 500 millions de tonnes-km de chargement par an dans l'Union européenne;

- meer of minder dan 500 miljoen ton-km vracht per jaar in België;
- plus ou moins de 500 millions de tonnes-km de chargement par an en Belgique;

Het verkeersvolume (in miljoen ton/km) van de havens van de Europese Unie zag er in 1990 als volgt uit:
Le volume des opérations (en million de tonnes/km) des ports de l'Union européenne se présentait, en 1999, comme suit :

Tabel 1. Raming van het verkeersvolume in de havens van de Europese Unie per regio in 1999 in miljoen ton/km - DG TREN
Tableau 1. Estimation du volume des opérations dans les ports de l'Union européenne par région 1999, en million de tonnes/km - DG TREN

ofwel een jaarlijks verkeersvolume van 200 000 internationale reizigers of meer (reizen tussen havens in twee verschillende landen). Voor eilanden en ultraperifere gebieden als bedoeld in artikel 299, lid 2 van het Verdrag bedraagt het jaarlijks verkeersvolume 1,5 miljoen ton goederen of meer of 200 000 passagiers; bij het laatste getal wordt het binnenlands verkeer meegerekend, mits de afstand tussen de havens groter dan 5 km is.
Dans le cas des îles et des régions ultrapériphériques, au sens de l'article 299, paragraphe 2, du traité, les ports maritimes constituant le réseau présentent soit un volume de trafic annuel total de marchandises d'au moins 1,5 million de tonnes, soit un trafic annuel total de passagers égal ou supérieur à 200 000 unités et qui comprend la navigation intérieure, pour peu que la distance entre les ports soit supérieure à 5 km.

Het aantal gepresteerde ton-km steeg van 7 293 miljoen ton-km in 2003 naar 7 691 ton-km in 2004 (+ 5,5%).
Le nombre de tonnes-km prestées a augmenté en passant de 7 293 millions de tonnes-km en 2003 à 7 691 tonnes-km en 2004 (+ 5,5%).

Het businessplan geeft voor 2010 (ten overstaan van 2000) volgende uitkomst: 80,4 miljoen ton (+ 33 %) en 12 426 miljoen ton-km (+ 60 %).
Le businessplan donne pour 2010 (par rapport à 2000), le résultat suivant: 80,4 millions de tonnes (+ 33 %) et 12 426 millions de tonnes-km (+ 60 %).

Op meer kwantitatief vlak dient vermeld dat de NMBS een dringende nood heeft om nieuw rollend materieel in dienst te stellen. b) In het Waalse Gewest zal de snelheid van 200 km/u kunnen worden bereikt op de baanvakken van de hogesnelheidslijn tussen de Franse grens en Tubeke en tussen Hélécine en Bierset, wat niet uitsluit dat dergelijk materieel wordt gebruikt op andere verbindingen. c) en d) De NMBS heeft vastgesteld dat ingevolge de beslissingen genomen door twee belangrijke klanten, het verkeerspotentiëel waarop de studie « Athus-Meuse » van 1988 gebaseerd was, in belangrijke mate diende te worden herzien (van 12 naar 9 miljoen ton per jaar).
Sur un plan plus quantitatif, il convient de noter, en outre, que la SNCB a un besoin urgent de mettre en service du nouveau matériel roulant. b) En Région wallonne, la vitesse de 200 km/h pourra être atteinte sur les tronçons des lignes à grande vitesse, entre la frontière française et Tubize et entre Hélécine et Bierset, ce qui n'exclut pas l'utilisation d'un tel matériel pour d'autres liaisons. c) et d) La SNCB a constaté qu'à la suite de décisions prises par deux clients importants, le potentiel de trafic sur lequel était basée l'étude « Athus-Meuse » de 1988 devait être revu dans une proportion importante (de 12 à 9 millions de tonnes par an).