Traduction de «miljoen tse moeten » (Néerlandais → Français) :

De kolenproductie in Duitsland, die voor het jaar 2000 op 35 miljoen tse wordt geraamd, zal in 2001 tot 30,5 miljoen tse moeten dalen en in 2002 tot 28,5 miljoen tse, een capaciteitsvermindering met bijna 20 % in twee jaar tijd.
En effet, la production de houille en Allemagne, estimée à 35 millions de tec pour l'année 2000 devra se réduire à 30,5 millions de tec en 2001 et à 28,5 millions de tec en 2002, soit une réduction de capacité de près de 20 % en l'espace de deux années.

(17) De Auguste Victoria-mijn zou in 2000 3,160 miljoen tse moeten produceren en heeft 3600 man ondergronds personeel.
(17) La mine "Auguste Victoria" devrait produire 3,160 millions de tec en 2000 et compte 3600 personnes inscrites au fond.

Volgens de Duitse autoriteiten zou de Blumenthal/Haard-mijn in 2000 2,124 miljoen tse moeten produceren met 3370 man ondergronds personeel.
Quant à la mine "Blumenthal/Haard", les autorités allemandes estiment qu'elle devrait produire 2124 millions de tec en 2000, pour 3370 personnes inscrites au fond.

(20) De Friedrich Heinrich/Rheinland-mijn zou in 2000 3,298 miljoen tse moeten produceren met 3090 man ondergronds personeel.
(20) La mine "Friederich Heinrich/Rheinland" devrait produire 3,298 millions de tec en 2000 et compte 3090 personnes inscrites au fond.

De Niederberg-mijn zou in 2000 2,132 miljoen tse moeten produceren met 1720 man ondergronds personeel.
La mine "Niederberg" devrait produire 2,132 millions de tec en 2000, pour 1720 personnes inscrites au fond.