Vertaling van "miljoen ukl circa " (Nederlands → Frans) :

De totale begroting voor het financiële jaar 1993/1994 bedraagt 18 miljoen UKL (circa 23 miljoen ecu).
Le budget total pour l'exercice 1993-1994 représente 18 millions de livres sterling (soit environ 23 millions d'écus).

Op grond hiervan mag Zuidwest-Engeland circa 16,5 % van de toe te wijzen middelen (ongeveer 2,5 miljoen UKL) tegemoet zien, Noordwest-Engeland 16 % (ongeveer 2,4 miljoen UKL), Zuidoost-Engeland 14,5 % (ongeveer 2,2 miljoen UKL) en Schotland 10,5 % (1,6 miljoen UKL).
C'est ainsi que le Sud-Ouest de l'Angleterre pourrait espérer recevoir quelque 16,5 % de l'allocation (± £ 2 500 000), le Nord-Ouest 16 % (± £ 2 400 000), le Sud-Est 14,5 % (± £ 2 200 000) et l'Ecosse 10,5 % (± £ 1 600 000).

De communautaire steun voor dit programma omvat 13 miljoen ecu (circa 10 miljoen UKL) uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en 7 miljoen ecu (5,4 miljoen UKL) uit het Europees Sociaal Fonds.
Le soutien apporté par la Communauté à ce programme consiste en un concours du Fonds européen de développement régional de 13 000 000 écus (environ £ 10 000 000) et un concours du Fonds social européen de 7 000 000 écus (£ 5 400 000).

Bovendien zal bijstand worden verleend voor het ontwikkelen van schone technologieën en het installeren van daarbij ontwikkelde niet op de produktie gerichte apparatuur. 3) NOORD-IERLAND Het programma loopt van 1993 tot 1997 en kost circa 13 miljoen ecu (10 miljoen UKL).
En outre, des fonds seront débloqués en faveur de la mise au point de technologies propres et de l'installation d'équipements connexes, non destinés à la production. 2. Irlande du Nord Le programme portera sur la période de 1993 à 1997 et est doté d'un montant indicatif de 13 millions d'écus (10 millions de UKL).

Op voorstel van mevrouw Monika WULF-MATHIES, de Europese commissaris voor regionaal beleid en cohesie, heeft de Commissie steun toegekend voor een investeringsprogramma ten behoeve van de regionale ontwikkeling van voormalige steenkoolwinningsgebieden in de West-Midlands, dat in totaal 27, 858 miljoen ecu (circa 23,5 miljoen UKL) kost.
Sur proposition du commissaire européen à la politique régionale et à la cohésion, Madame Monika WULF-MATHIES, la Commission a décidé d'engager un programme d'investissement en faveur du développement régional d'anciennes zones minières des West Midlands, pour un montant de 27,858 millions d'écus (environ 23,5 millions de UKL).