Vertaling van "miljoen vastgelegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vastgelegd duin met gesloten bloemrijk droog duingrasland | vastgelegd duin met schraalgrasland
dune fixée à végétation herbacée

niet-terug-naar-nul-vastlegging | non-return-to-zero change recording | NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet NRZ-change recording ,omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert [Abbr.]
enregistrement NRZ-C | enregistrement sans retour à zéro complémentaire

vastgelegd kalkarm duin | vastgelegd ontkalkt duin
dune fixée décalcifiée

vastgelegde termijn
délai préfix

vastgelegd recht
droit constaté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hiervan is EUR 2,7 miljoen vastgelegd voor technische bijstand aan EDIS, en EUR 26,1 miljoen voor projectvoorbereiding.
2,7 millions d'euros ont financé l'assistance technique à EDIS et 26,1 millions d'euros la préparation des projets.

Met inbegrip van de vastleggingen naar aanleiding van in eerdere jaren genomen beschikkingen (EUR 199 miljoen) is in 2002 een bedrag van in totaal EUR 335 miljoen vastgelegd.
En tenant compte des engagements souscrits à la suite de décisions prises lors d'années antérieures (199 millions), les sommes totales engagées en 2002 se chiffraient à 335 millions.

Hiervan is EUR 4,2 miljoen vastgelegd voor technische hulp aan EDIS, en EUR 35,1 miljoen voor projectvoorbereiding.
Sur ce total, 4,2 millions d'euros ont financé l'assistance technique à l'EDIS et 35,1 millions d'euros la préparation des projets.

Hiervan was EUR 2,7 miljoen vastgelegd voor technische bijstand ten behoeve van het EDIS en EUR 26,1 miljoen voor de project voorbereiding.
De ce montant, 2,7 millions ont été engagés pour l'assistance technique à l'EDIS et 26,1 millions pour l'élaboration des projets.

In 2002 is in totaal EUR 563,4 miljoen vastgelegd voor TEN-vervoersprojecten in het kader van het meerjarenprogramma, het Galileo-project en de projecten van algemeen belang buiten het meerjarenprogramma.
En 2002, un total de 563,4 millions d'euros de crédits d'engagement a été alloué aux projets RTE au titre du PIP, au projet Galileo et aux projets d'intérêt commun en dehors du PIP.

Wat betreft het secretariaat, werd inderdaad een definitief bedrag van 2 miljoen vastgelegd en dit project wordt enkel aangewend voor projecten in Saheliaans Afrika.
En ce qui concerne le secrétariat, il confirme que l'on a prévu un montant définitif de 2 millions qui sera affecté exclusivement à des projets dans la région du Sahel.

Voor de realisatie van het programma inzake vrijwillig repatriëring werd voor 2001 200 miljoen vastgelegd.
Quelque 200 millions ont été prévus pour la réalisation du programme de rapatriement volontaire en 2001.

In het meerjarenplan justitie, dat op 18 april 2008 aan de Ministerraad wordt voorgelegd, is voor 2008 een budget van acht miljoen vastgelegd.
Dans le plan pluriannuel Justice, qui sera soumis au Conseil des ministres le 18 avril 2008, un budget de huit millions a été prévu pour 2008.

Gent geïnterneerden: 37,5 miljoen euro; Antwerpen geïnterneerden: 18 miljoen euro; Florennes: 26,3 miljoen euro; Merksplas: eind 2007 werd hiervoor 5 miljoen euro vastgelegd op de reguliere investeringskredieten van de Regie der Gebouwen; Herentals: nog geen budget gepland.
Gand internés : 37,5 millions d'euros ; Anvers internés : 18 millions d'euros ; Florennes : 26,3 millions d'euros ; Merksplas : fin 2007, un montant de 5 millions d'euros a été engagé sur les crédits d'investissements réguliers de la Régie des bâtiments ; Herentals : pas encore de budget prévu.