Vertaling van "miljoen veertigduizend euro " (Nederlands → Frans) :

6° vertrouwenscentrum kindermishandeling West-Vlaanderen: 1.040.676,67 euro (een miljoen veertigduizend zeshonderdzesenzeventig euro zevenenzestig cent).
6° « Vertrouwenscentrum Kindermishandeling West-Vlaanderen » : 1.040.676,67 euros (un million quarante mille six cent septante-six euros et soixante-sept cents).

Overwegende dat op het programma 14-53-5 van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2014 een provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van zeven miljoen driehonderd negenentachtigduizend euro in vastlegging en zes miljoen honderd negenen veertigduizend euro in vereffening, om aan de departementen van oorsprong de looncompensatie en de terugbetaling van vergoedingen en van kosten verbonden aan de ontplooiing en het functioneren van leden van de Federale Politie, van personeelsleden van Justitie, van Buitenlandse Zaken, van Binnen Zaken, van Defensie, van Financiën, van het Coördinatie Orgaan voor de Dreigings Analyse en andere overheidsdiensten belast met zendingen in het buitenland, te dekken;
Considérant qu'un crédit provisionnel de sept millions trois cent quatre-vingt-neuf mille euros en engagement et de six millions cent quarante-neuf mille euros en liquidation destiné à couvrir la compensation salariale et le remboursement aux départements d'origine des indemnités et des coûts afférents au déploiement et au fonctionnement de membres de la Police fédérale, de représentants de la Magistrature et de membres du personnel de la Justice, des Affaires étrangères, de la Défense, des Finances, de l'Intérieur, de l'Organe de Coordination pour l'Analyse de la Menace et d'autres instances publiques chargés de missions à l'étranger, est inscrit au programme 14-53-5 du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2014;

(ii) dat overeenkomstig artikel 620 1, eerste lid 3° van het Wetboek van Vennootschappen het totale bedrag waarvoor aandelen kunnen worden ingekocht in geen geval de som van zeven miljoen vijfhonderd veertigduizend euro ( euro 7.540.000,00) mag overschrijden, dit is het bedrag dat overeenkomstig art. 617 van het Wetboek van Vennootschappen voor uitkering vatbaar is;
(ii) que, conformément à l'article 620, 1 , alinéa premier, 3° du Code des sociétés, le montant total pour lequel des actions peuvent être achetées ne peut en aucun cas dépasser le montant de sept millions cinq cent quarante mille euros ( euro 7.540.000,00), c'est-à-dire le montant qui est susceptible d'être distribué conformément à l'article 617 du Code des sociétés;

Artikel 1. De " Société wallonne du Logement" wordt er door het Waalse Gewest en met zijn waarborg van honorering toe gemachtigd voor maximum achtendertig miljoen veertigduizend euro een beroep te doen op de kapitaalmarkt voor de financiering van de programma's 2002 betreffende de bouw van nieuwe woningen en voor de renovatie, de herstructurering, de aanpassing of het onderhoud van woningen beheerd door de door de " Société wallonne du Logement" erkende maatschappijen.
Article 1. La Région wallonne autorise, sous sa garantie de bonne fin, la Société wallonne du Logement à recourir aux marchés des capitaux, pour un montant maximum de trente-huit millions quarante mille euros et ce, en vue du financement des programmes 2002 de création de nouveaux logements et de réhabilitation, de restructuration, d'adaptation ou d'entretien des logements gérés par les sociétés agréées par la Société wallonne du Logement.

Het Waalse Gewest verleent zijn waarborg van honorering aan de derivaten die gebruikt worden om het renterisico op het onderliggende actief van achtendertig miljoen veertigduizend euro te dekken.
La Région wallonne accorde sa garantie de bonne fin aux produits dérivés utilisés dans le cadre de la couverture du risque de taux sur le sous-jacent de trente huit millions quarante mille euros.

1° voor de uitvoering van de facultatieve opdracht jeugdsport : minimaal 1 240 000 euro (één miljoen tweehonderd veertigduizend euro);
1° pour l'accomplissement de la mission facultative " sport des jeunes" ; au minimum 1 240 000 euros (un million deux cent quarante mille euros);