Traduction de «miljoen verliezen leden » (Néerlandais → Français) :

Jaarlijks verliezen onze leden gezamenlijk 20 miljoen euro aan inkomsten door de verminderde verkoop van CD's en DVD's;
La diminution des ventes de CD et de DVD fait perdre à l'ensemble des membres de la SABAM quelque 20 millions d'euros de revenus par an;

Dat impliceert meteen dat een dozijn andere verhalen minder aan bod komen, bijvoorbeeld de rol van de Britten, die op Vlaamse bodem meer dan een half miljoen verliezen leden, of het medische verhaal of het aspect bewapening of het leven in onbezet België.
Par conséquent, on évoque moins d'autres volets, comme par exemple le rôle des soldats britanniques dont plus d'un demi-million a péri dans les plaines de Flandre, les aspects médicaux, l'armement ou encore la vie en Belgique occupée.