Traduction de «miljoen vijfduizend zeshonderd » (Néerlandais → Français) :

Art. 8. Het kapitaal bedraagt tweehonderd negenenveertig miljoen driehonderdenvierduizend vijfhonderd negenenvijftig euro en negenenzestig cent (249.304.559,69 euro), vertegenwoordigd door één miljoen vijfduizend zeshonderd eenennegentig (1.005.691) aandelen zonder vermelding van nominale waarde, die elk één/één miljoen vijfduizend zeshonderd eenennegentigste van het kapitaal vertegenwoordigen.
Art. 8. Le capital est fixé à deux cent quarante neuf millions trois cent et quatre mille cinq cent cinquante neuf euro et soixante-neuf cents (249.304.559,69 EUR), représenté par un million cinq mille six cent nonante et une (1.005.691) actions sans désignation de valeur nominale, représentant chacune un/un million cinq mille six cent nonante et unième du capital.

Op het kapitaal werd ingetekend door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor één miljoen vijfduizend zeshonderd vierentachtig (1.005.684) aandelen en door de naamloze vennootschap « Brussel Infrastructuur Financiering » voor zeven (7) aandelen.
Le capital est souscrit par la Région de Bruxelles-Capitale pour un million cinq mille six cent quatre-vingt-quatre (1 005 684) actions et par la société « Bruxelles-Infrastructures Finance » pour sept (7) actions.