Vertaling van "miljoen vogels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oude vogel | volwassen vogel
oiseau adulte

immature vogel | onvolwassen vogel
oiseau immature

botsing van luchtvaartuig met vogel tijdens transit
collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit

botsing van luchtvaartuig met vogel tijdens transit, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, met uitzondering van parachutist, gewond
collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé

botsing van aangedreven luchtvaartuig met vogel, tijdens vlucht
collision entre un avion motorisé avec un oiseau, en vol

vogel
oiseau domestique

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

collectiebeheerster zoogdieren | collectiebeheerster zoölogische collectie | collectiebeheerder dierentuin | collectiebeheerster vogels
conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière

vogel [ roofvogel | trekvogel ]
oiseau [ oiseau migrateur | rapace ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de EU is de landbouwsector de grootste gebruiker van dieren met minstens twee miljard vogels (kippen, legkippen, kalkoenen, enz.) en 334 miljoen zoogdieren (varkens, schapen, geiten, runderen, pelsdieren, enz.).
L’agriculture représente, dans l’ensemble de l’UE, le premier secteur utilisateur d’animaux, à raison de plus de 2 milliards de volailles (poulets, poules pondeuses, dindes, etc.) et 334 millions de mammifères (porcins, ovins, caprins, bovins, animaux à fourrure, etc.).

In totaal verblijven in veehouderijen in de EU ongeveer twee miljard vogels (kippen voor de vleesproductie, legkippen, kalkoenen, eenden en ganzen) en 300 miljoen zoogdieren (koeien, varkens, schapen enz.).
Les exploitations agricoles, dans l’ensemble de l’Union européenne, détiennent environ deux milliards de volailles (poulets destinés à la production de viande, poules pondeuses, dindes, canards et oies) et trois cents millions de mammifères (bovins, porcins, ovins, etc.).

Aangezien aalscholvers als langlevende grote vogels pas gaan broeden als ze 3 tot 5 jaar oud zijn, omvat de totale populatie in Europa waarschijnlijk (minimaal) 1,7 tot 1,8 miljoen vogels.
Doté d'une espérance de vie importante, ce grand oiseau ne procrée qu'à partir de l'âge de 3-5 ans. On estime que la population globale présente en Europe évolue aux alentours de 1,7-1,8 million d'oiseaux (au moins).

− (SK) De populatie aalscholvers is in de voorbije 25 jaar in Europa vertwintigvoudigd en telt volgens schattingen bijna 1,8 miljoen vogels.
− (SK) La population de cormorans en Europe s’est multipliée par vingt au cours des 25 dernières années. Elle est à présent estimée à environ 1,8 million d’oiseaux.

A. gezien de snel groeiende populaties aalscholvers (Phalacrocorax carbo) in de Europese Unie - de totale populatie aalscholvers is in de voorbije 25 jaar in Europa vertwintigvoudigd en telt volgens de voorzichtigste schattingen vandaag 1,7 tot 1,8 miljoen vogels,
A. considérant la rapidité de l'augmentation sur le territoire de l'Union européenne des effectifs de cormorans (Phalacrocorax carbo), dont la population totale a été multipliée par vingt au cours de ces 25 dernières années et serait comprise aujourd'hui, au minimum, entre 1,7 et 1,8 million d'individus,

A. gezien de snel groeiende populaties aalscholvers (Phalacrocorax carbo) in de Europese Unie − de totale populatie aalscholvers is in de voorbije 25 jaar in Europa vertwintigvoudigd en telt volgens de voorzichtigste schattingen vandaag 1,7 tot 1,8 miljoen vogels,
A. considérant la rapidité de l'augmentation sur le territoire de l'Union européenne des effectifs de cormorans (Phalacrocorax carbo ), dont la population totale a été multipliée par vingt au cours de ces 25 dernières années et serait comprise aujourd'hui, au minimum, entre 1,7 et 1,8 million d'individus,

Tussen 2000 en 2003 werden meer dan 2.7 miljoen vogels die in CITES zijn opgenomen, in de EU ingevoerd, ongeveer 93% van de totale invoer in de wereld.
Entre 2000 et 2003, plus de 2,7 millions d’oiseaux appartenant à des espèces inscrites sur la liste de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) ont été importés dans l’Union européenne, soit approximativement 93% de l’ensemble des mondiales.

Wat de suggestie van mevrouw Vogels betreft om de uitkeringen te verhogen, wijs ik er op dat de regering, in zeer moeilijke budgettaire tijden, 630 miljoen euro uitgetrokken heeft voor het verhogen van de uitkeringen in 2013 en 2014.
Concernant le relèvement des allocations suggéré par Mme Vogels, je souligne que le gouvernement a, dans un contexte budgétaire très difficile, dégagé 630 millions d'euros à cette fin pour 2013 et 2014.