Vertaling van "miljoenen ton pvc-afval werd gestort " (Nederlands → Frans) :

Geschat wordt dat de afgelopen dertig jaar al tientallen miljoenen ton PVC-afval werd gestort.
On peut estimer que plusieurs dizaines de millions de tonnes de déchets de PVC ont déjà été mises en décharge au cours des 30 dernières années.

Ter illustratie: volgens gegevens van Eurostat werd in 2006 in EU-landen bijna 307 miljoen ton recycleerbare apparatuur en afval gestort.
Un exemple: en 2006, selon des données d’Eurostat, les pays de l’Union européenne ont jeté près de 307 millions de tonnes de déchets et d’équipements recyclables.

Momenteel wordt jaarlijks ongeveer 2,6 tot 2,9 miljoen ton PVC-afval gestort.
De 2,6 à 2,9 millions de tonnes de déchets de PVC sont actuellement mises en décharge chaque année.

Er zijn geen precieze cijfers bekend over het storten van PVC-afval. De verschillende schattingen variëren sterk en lopen op tot 2,9 miljoen ton jaarlijks gestort PVC-afval.
On ne dispose pas de chiffres précis sur les quantités de déchets de PVC mis en décharge et il existe de grands écarts entre diverses estimations, qui vont jusqu'à 2,9 millions de tonnes de déchets de PVC mis en décharge chaque année.

Voor afval vóór consumptie werd in 1998 ongeveer 420.000 ton PVC gerecycleerd, wat overeenkomt met circa 85% van het PVC-afval vóór consumptie.
En ce qui concerne les déchets "pré-consommation", environ 420 000 tonnes de PVC ont été recyclées en 1998, ce qui représente environ 85 % des déchets de PVC "pré-consommation".

Volgens het basisscenario wordt verwacht dat de hoeveelheden gestort PVC-afval in 2020 constant zullen blijven op circa 2,8 miljoen ton.
Dans le scénario de base, il est supposé que les quantités de PVC mises en décharge resteront constantes à environ 2,8 millions de tonnes en 2020.

Van de ongeveer 150 miljoen ton stedelijk afval die de EU in 1993 genereerde (ongeveer 400 kg per inwoner) werd ongeveer 40% gestort; in verscheidene lidstaten gaat het om meer dan 80%.
Des quelques 150 millions de tonnes de déchets municipaux générés en 1993 dans l'UE (c'est-à-dire 400 kg par personne), environ 40 % sont mis en décharge ; dans plusieurs Etats membres, cette proportion dépasse les 80 %.