Vertaling van "milk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

filled milk
filled milk

lait malté | malted milk
lait malté

chocolate milk crumb
chocolate milk crumb

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze zomer hebben het Algemeen Boerensyndicaat (ABS) en de Flemish Milk Board (FMB) actie gevoerd aan de aan de op- en afritten van snelwegen.
L'Algemeen Boerensyndicaat (ABS) et le Flemish Milk Board (FMB) ont mené cet été des actions aux entrées et aux sorties d'autoroute.

In de Innocenti-verklaring werd ook aangestuurd op de oprichting van nationale comités voor de promotie en de bescherming van borstvoeding (in België opgericht onder de benaming « Federaal Borstvoedingcomité », zie Belgisch Staatsblad van 2 december 1999) en de naleving van de « International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes », die onder meer betrekking heeft op reclame voor zuigelingenvoeding en het uitdelen van gratis stalen aan jonge moeders.
La déclaration d'Innocenti incitait aussi à créer des comités nationaux pour la promotion et la protection de l'allaitement maternel (en Belgique, ce comité est dénommé « Comité fédéral de l'allaitement maternel », voir Moniteur belge du 2 décembre 1999) et à appliquer le « Code international de commercialisation des substituts du lait » qui a trait notamment à la publicité relative aux préparations pour nourrissons et à la distribution d'échantillons gratuits aux jeunes mères.

SELFIN 82: Milk & Cookies BVBA uit 1000 Brussel;
SELFIN 82 : Milk & Cookies BVBA de 1000 Bruxelles.

- - zogenaamde „chocolate milk crumb”, bedoeld bij onderverdeling 1806 20 70
- - Préparation dite «chocolate milk crumb» du n° 1806 20 70

– gezien de studie van de Commissie "Economic impact of the abolition of the milk quota regime – regional analysis of the milk production in the EU" van februari 2009,
– vu l'étude réalisée par la Commission intitulée "Economic impact of the abolition of the milk quota regime – regional analysis of the milk production in the EU" datant de février 2009,

– gezien de studie van de Commissie „Economic impact of the abolition of the milk quota regime – regional analysis of the milk production in the EU” van februari 2009,
– vu l'étude réalisée par la Commission intitulée «Economic impact of the abolition of the milk quota regime – regional analysis of the milk production in the EU» datant de février 2009,

When the report was debated in Committee I highlighted the recent but now improved situation where milk producers were producing milk at a cost of 27 cents per litre while being paid 5 cents less than the production cost.
Lors de l’examen du rapport en commission, j’ai souligné la situation récente, mais aujourd’hui meilleure, des producteurs de lait, qui produisent du lait à un coût de 27 centimes par litre et qui sont payés 5 centimes de moins que le coût de production.