Vertaling van "millennium forum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

audiovisueel forum Een Europese inhoud voor het digitale millennium
Forum audiovisuel Un contenu européen pour le millénaire du numérique

Cariforum [ Caraïbisch forum | Caraïbisch forum van staten in Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan | Caribisch forum | Caribisch forum van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | Cariforum-landen | Cariforum-staten ]
Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]

Europees Forum van Regelgevende Instanties voor Kansspelen | Europees Forum voor Gokwetgeving | Gaming Regulators European Forum | GREF [Abbr.]
Forum européen des régulateurs de jeu | GREF [Abbr.]

Forum van de eilanden in de Stille Oceaan [ Forum van de Pacifische eilanden | Forum van de zuidelijke Stille Oceaan ]
Forum des îles du Pacifique [ Forum du Pacifique Sud ]

Forum van grote economieën | Forum van grote economieën over energie en klimaat | Forum van grote economieën over energiezekerheid en klimaatverandering
Forum des économies majeures | Forum des économies majeures sur l’énergie et le climat | Forum des principales économies sur l'énergie et le climat | FEM [Abbr.] | MEF [Abbr.]

forum modereren | forumbeheer uitvoeren
assurer la modération sur un forum

forum [ discussieforum ]
forum [ forum de discussion ]

Nationaal Forum voor Slachtofferbeleid
Forum national en faveur des victimes

Mondiaal Forum van de OESO inzake transparantie en uitwisseling van inlichtingen
Forum mondial de l'OCDE sur la transparence et l'échange d'informations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) De uitdagingen van de productie, de distributie en de beschikbaarheid van Europese audiovisuele inhoud vormden de voornaamste onderwerpen van het audiovisuele forum "Een Europese inhoud voor het digitale millennium" dat het fungerend voorzitterschap in samenwerking met de Commissie op 10 en 11 september 1999 te Helsinki heeft georganiseerd.
(3) Les défis de la production, de la distribution et de la disponibilité du contenu audiovisuel européen furent les principaux thèmes abordés lors du Forum audiovisuel "Un contenu européen pour le millénaire du numérique", organisé par la Présidence en exercice en collaboration avec la Commission, à Helsinki les 10 et 11 septembre 1999.

(4) De uitdagingen bij de productie, distributie en beschikbaarheid van Europese audiovisuele inhoud waren de voornaamste thema's die werden aangesneden tijdens het Audiovisuele Forum "Een Europese inhoud voor het digitale millennium", dat het voorzitterschap in samenwerking met de Commissie op 10 en 11 september 1999 te Helsinki heeft georganiseerd.
(4) Les défis de la production, de la distribution et de la disponibilité du contenu audiovisuel européen furent les principaux thèmes abordés lors du Forum audiovisuel "Un contenu européen pour le millénaire du numérique", organisé par la Présidence en exercice, en collaboration avec la Commission, à Helsinki les 10 et 11 septembre 1999.

Het eerste rapport van het Millennium Forum zal bij de griffie worden neergelegd.
Le premier rapport du Forum Millésime sera déposé auprès du greffe.

De Belgische regering besliste tot oprichting van « millennium forum 2000 » om de aanpassing van de informatica te begeleiden.
Le gouvernement belge a décidé de créer un « millenium forum 2000 » afin d'assurer l'accompagnement de l'informatique.

3. In het tweede rapport van het Millennium Forum 2000, gepland voor het einde van dit jaar, zal de stand van zaken zowel inzake de infrastructuurdomeinen als inzake noodplannen behandeld worden.
3. Dans le second rapport du Forum Millésime 2000, prévu pour la fin de cette année, on traitera de l'état d'avancement tant dans les domaines touchant à l'infrastructure qu'en matière de plans d'urgence.

Op vraag van de Europese Commissie is aldus vanuit het Millennium Forum 2000 aan de federale en aan de gewestministers, die deze sectoren onder hun bevoegdheid hebben, gevraagd om tegen 15 november 1998 een overzicht te bezorgen van de vooruitgang terzake.
A la demande de la Commission européenne, le Forum Millésime 2000 a ainsi demandé aux ministres fédéraux et régionaux compétents en ces matières, de remettre pour le 15 novembre 1998 un aperçu des progrés réalisés dans ces domaines.

Met betrekking tot de gestelde vragen omtrent de informatica-aanpassingen Jaar 2000 en van de activiteiten van het Millennium Forum 2000 heb ik de eer het geachte lid volgend antwoord te verstrekken.
Pour ce qui concerne les questions relatives aux adaptations informatiques An 2000 et aux activités du Forum Millésime 2000, j'ai l'honneur de fournir la réponse suivante à l'honorable membre.

1. In haar vergadering van 10 juli 1998 heeft de Ministerraad akte genomen van het eerste rapport van het Millennium Forum 2000.
1. Lors de sa réunion du 10 juillet 1998, le Conseil des ministres a pris acte du premier rapport remis par le Forum Millésime 2000.