Traduction de «miller zegt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de wet zegt in haar considerans dat...
il est dit dans les considérants de la loi que...

men zegt dat het ijzer zachtgegloeid is
l'acier se dit recuit

syndroom van Toriello-Higgins-Miller
chondrodysplasie ponctuée type Toriello

acute (post)infectieuze polyneuritis | Miller-Fisher-syndroom
Polyradiculonévrite aiguë (post-)infectieuse Syndrome de Miller Fisher

Miller-effect
effet Miller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Miller zegt verrast te zijn door de eenzijdige keuze van de EU voor de katholieke Kerk.
M. Miller déclare être surpris par le choix unilatéral de l'église catholique par l'UE.

De heer Miller zegt eveneens zijn steun toe aan de voorstellen van de heer Claes, onder meer omdat ze kostenbesparend zijn.
M. Miller soutient, lui aussi, les propositions de M. Claes, notamment parce qu'elles permettent de réduire les coûts.

Zoals de heer Miller zegt, moet dit voorstel voor een versterkte samenwerking nog door de Raad worden goedgekeurd bij gekwalificeerde meerderheid van alle leden, ook degenen die niet zouden deelnemen aan de versterkte samenwerking, alsook door het Europees Parlement.
Comme M. Miller le souligne, cette proposition de décision autorisant une coopération renforcée doit encore être approuvée par le Conseil à la majorité qualifiée de tous ses membres, y compris ceux qui ne participeraient pas à la coopération renforcée, ainsi que par le parlement européen.

- Zoals u zegt, mijnheer Miller, hebben er in maart huiszoekingen plaatsgevonden bij de federale politie en zijn verschillende personen ondervraagd.
- Comme vous le dites, monsieur Miller, des perquisitions ont eu lieu en mars à la police fédérale et plusieurs personnes ont été interrogées.