Vertaling van "milquet een amendement " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mondeling amendement
amendement oral

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

amendement
amendement

amendement | Am [Abbr.]
amendement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 8 januari 1998 besloot de commissie een advies te vragen aan de Raad van State over het amendement nr. 7 van mevrouw Milquet, het amendement nr. 34 van de heer Bock c.s. en het amendement nr. 36 van de regering op het ontwerp van gewone wet, alsmede over het amendement nr. 28 op het ontwerp van bijzondere wet.
Le 8 janvier 1998, la commission a décidé de saisir le Conseil d'État d'une demande d'avis sur les amendements nº 7 de Mme Milquet, nº 34 de M. Bock et consorts et nº 36 du Gouvernement sur le projet de loi ordinaire, ainsi que sur l'amendement nº 28 relatif au projet de loi spéciale.

a) De commissie besloot het amendement nr. 7 van mevrouw Milquet, het amendement nr. 34 van de heer Bock c.s. en het amendement nr. 36 van de regering voor advies aan de Raad van State voor te leggen.
a) La commission a décidé de soumettre pour avis au Conseil d'État les amendements nº 7 de Mme Milquet, nº 34 de M. Bock et consorts et nº 36 du Gouvernement.

Vervolgens dient mevrouw Milquet een amendement in, dat de coherentie van de tekst beoogt (stuk Senaat, nr. 1-704/2, amendement nr. 92), luidend :
Mme Milquet dépose ensuite un amendement visant à assurer la cohérence du texte (do c. Sénat, nº 1-704/2, amendement nº 92), amendement qui est libellé comme suit :