Traduction de «min extra rittijd » (Néerlandais → Français) :

Voor de L-treinen Mol-Antwerpen (3 min. extra rittijd tussen Herentals en Lier) diende de verschuiving te gebeuren op het lijngedeelte Lier-Antwerpen.
Pour les trains L Mol-Antwerpen (3 min. de trajet supplémentaires entre Herentals et Lier), le glissement a dû être opéré sur la section de ligne Lier-Antwerpen.

Voor de L-treinen Leuven-Antwerpen (3 min. extra rittijd tussen Aarschot en Lier) diende meer geschoven te worden, dit om een overstap in Lier mogelijk te maken van De L-trein uit Leuven op de L-trein naar Mol en omgekeerd.
Pour les trains L Leuven-Antwerpen (3 min. de trajet supplémentaires entre Aarschot et Lier), les glissements ont dû être plus conséquents afin de permettre la correspondance à Lier entre le train L en provenance de Leuven et le train L vers Mol et inversement.