Traduction de «minder co2 uitgestoten » (Néerlandais → Français) :

Als de besparingsdoelstelling van 20% wordt bereikt, zal in alle EU-lidstaten samen niet alleen ca. 400 Mtoe minder primaire energie worden verbruikt, maar bovendien de bouw van ca. 1000 steenkoolgestookte elektriciteitsinstallaties en een half miljoen windturbines worden voorkomen[4]. Hierdoor zou ongeveer 860 Mt minder CO2 worden uitgestoten[5].
Si l'objectif de réduction de 20 % est atteint, l'UE ne réduirait sa consommation d'énergie primaire que d'environ 400 Mtep, mais elle éviterait par là même la construction de quelque 1 000 unités de production d'électricité à partir de charbon, ou encore d'un demi-million d'éoliennes[4]. La réduction des émissions de CO2 s'élèverait à environ 860 Mt[5].

Door het uitbreiden van interconnecties hoeven minder elektriciteitscentrales te worden gebouwd en wordt minder CO2 uitgestoten, zodat het milieu-effect geringer wordt, en worden de mogelijkheden voor de integratie van hernieuwbare energie uitgebreid. Hierdoor kan het groeipotentieel van de sector hernieuwbare energie in Europa beter worden benut en kan de Europese industrie een wereldwijd vooraanstaande rol op het gebied van hernieuwbare energie spelen.
Augmenter le taux d'interconnexion permettra de renoncer à certains projets de construction d'installations et de faire diminuer les émissions de CO2, ce qui réduira les incidences sur l'environnement. Le réseau aura une capacité accrue d'intégration des énergies renouvelables et libérera un potentiel de croissance plus élevé pour le secteur européen de l'énergie renouvelable, assurant ainsi à ce dernier une place de leader mondial et renforçant par là même sa capacité de création d'emplois, jusqu'à garantir une création nette d’emplois en Europe.

Europa moet streven naar een avant-garde-industrie met spitstechnologie en hooggekwalificeerd personeel die de producten die we nodig hebben, kan produceren op een manier waarbij minder hulpbronnen worden gebruikt en minder CO2 wordt uitgestoten.
Se doter d'une industrie de pointe, à haute technologie et employant une main-d'œuvre hautement qualifiée, créer les produits dont nous avons besoin en utilisant le moins de ressources possible et en émettant le moins de CO2 pour leur fabrication, telle doit être, à l'évidence, l'ambition de l'Europe.

Het amendement betekent dat er zowel tijd als geld wordt uitgespaard en er duizenden tonnen CO2 minder worden uitgestoten in de atmosfeer.
L’amendement nous permettra d’épargner à la fois du temps et de l’argent, et d’éviter que quelques milliers de tonnes de CO2 ne soient lâchées dans l’atmosphère.

Het gaat om een belangrijk document dat de auto-industrie helpt om haar eigen productie beter te plannen en ervoor te zorgen dat er minder CO2 wordt uitgestoten.
Il s’agit d’un document non négligeable qui aide l’industrie automobile à planifier plus efficacement sa production, garantissant ainsi une réduction des émissions de CO2.

Door een vervanging van een derde van de kolencentrales in de EU tot 2020 door moderne installaties wordt een derde minder CO2 uitgestoten.
Le remplacement d'un tiers des centrales au charbon par des installations modernes dans l'UE d'ici à 2020 permettra de réduire les émissions de CO2 d'un tiers dans l'UE.

Daardoor zal er ook ongeveer 78 megaton CO2 minder uitgestoten worden.
Il permettra également de réaliser d’autres économies chiffrées à environ 78 millions de tonnes d’émissions de CO2.

1. Wat de voormelde maatregelen A en B betreft: a) hoeveel belastingplichtigen konden er per jaar van die maatregel gebruik maken; b) hoe groot was de impact op de begroting per jaar sinds die maatregelen van kracht zijn; c) is er een efficiënte methode beschikbaar om de precieze invloed van die maatregelen op stuk van CO2-uitstootvermindering te toetsen; d) zo ja, wat zijn de grote lijnen van die methode en hoeveel ton CO2 werd er dankzij die maatregelen al minder uitgestoten?
1. Concernant les mesures A et B susmentionnées: a) combien de contribuables ont pu bénéficier chaque année de ces mesures; b) quel est l'impact budgétaire annuel de ces mesures depuis leur introduction; c) est-on en possession d'une méthode efficace afin d'évaluer leur impact précis en termes de réduction des émissions de CO2; d) dans l'affirmative, quelles sont les grandes lignes caractérisant cette méthodologie et combien de tonnes de CO2 ont été économisées grâce à la mise en place de ces mesures?