Traduction de «minder dan 1 meter hoogte bevinden » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat artikel 26, § 1, tweede lid, 4°, van de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud bepaalt dat elk aanwijzingsbesluit de " samenvatting van de wetenschappelijke criteria op grond waarvan de locatie werd uitgekozen" bevat; overwegende dat, in het bijzonder, de locatie BE33052 om de volgende redenen uitgekozen werd: de locatie van " Ma Campagne au Sud de Malmedy" bevat open- en bosmilieus die zich voornamelijk op hydromorfe bodems, boven 500 meter hoogte bevinden.
Considérant que l'article 26, § 1 , alinéa 2, 4°, de la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature prévoit que chaque arrêté de désignation inclut « la synthèse des critères scientifiques ayant conduit à la sélection du site »; considérant, en particulier, que le site BE33052 a été sélectionné pour les raisons suivantes : le site de « Ma Campagne au Sud de Malmedy » comprend des milieux ouverts et forestiers majoritairement sur sols hydromorphes, au-dessus de 500 mètres d'altitude.

- Het kunnen draaien met een geladen reachtruck wanneer de vorken zich op minder dan 1 meter hoogte bevinden
- Pouvoir tourner avec un reachtruck chargé lorsque les fourches se trouvent à moins de 1 mètre de haut

- Draait enkel met een geladen reachtruck wanneer de vorken zich op minder dan 1 meter hoogte bevinden
- Tourne uniquement avec un reachtruck chargé lorsque les fourches se trouvent à moins de 1 mètre de hauteur

- Draait enkel met een geladen heftruck wanneer de vorken zich op minder dan 1 meter hoogte bevinden
- Tourne uniquement avec un chariot élévateur chargé lorsque les fourches se trouvent à moins de 1 mètre de haut

- Het kunnen draaien met een geladen heftruck wanneer de vorken zich op minder dan 1 meter hoogte bevinden
- Pouvoir tourner avec un chariot élévateur chargé lorsque les fourches se trouvent à moins de 1 mètre de haut

De geldende wetgeving verbiedt blijkbaar het vliegen op minder dan 300 meter hoogte, maar het is zeer moeilijk om te bepalen op welke hoogte die paramotoren vliegen.
La législation en vigueur interdit les vols à moins de 300 mètres d'altitude mais il est très difficile de déterminer à quelle altitude ces paramoteurs volent.

Ook zijn alle bomen en struiken in principe verboden indien hun centrale as zich bevindt op minder dan 3 meter van de as van de leiding voor zover die zich minder dan 3 meter onder het maaiveld of niet in een koker bevinden (art.16, tweede lid).
De même, les arbres et les buissons sont en principe interdits si leur axe central se situe à moins de 3 mètres de l'axe d'une canalisation dont l'enfouissement est inférieur à 3 mètres ou qui n'est pas protégée par une gaine (art.16, alinéa 2).

De hoogte van de kamers van de woning mag niet minder zijn dan 1,90 meter.
La hauteur des pièces d'habitation ne peut être inférieure à 1 m 90.

Het meldt alle voertuigen en voorwerpen die zich op minder dan 105 meter voor de vrachtwagen bevinden.
Il signale tous les véhicules et les objets qui se trouvent à moins de 105 mètres devant le camion.