Vertaling van "minder draagkrachtige burgers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

minder draagkrachtig gezin
famille à bas revenu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beperkte toegang tot de rechter voor minder draagkrachtige burgers: in sommige lidstaten krijgen burgers met een inkomen onder de armoedegrens in bepaalde soorten geschillen geen rechtsbijstand.
un accès limité à la justice pour les citoyens les plus défavorisés: le tableau de bord indique que, dans certains États membres, les citoyens dont le revenu est inférieur au seuil de pauvreté ne bénéficient d'aucune aide juridictionnelle pour certains types de litiges;

144. verwelkomt de aanneming van Richtlijn 2002/8/EG tot verbetering van de toegang tot de rechter bij grensoverschrijdende zaken, die minder draagkrachtige EU-burgers en legaal in de EU verblijvende onderdanen van derde landen toegang tot de rechter garandeert;
144. se félicite de l'adoption de la directive 2002/8/CE sur l'amélioration de l'accès à la justice dans les affaires transfrontalières garantissant l'accès à la justice aux moins favorisés des citoyens de l'UE et des ressortissants de pays tiers séjournant légalement dans l'Union;

145. verwelkomt de aanneming van de richtlijn tot verbetering van de toegang tot de rechter bij grensoverschrijdende zaken, die minder draagkrachtige EU-burgers en legaal in de EU verblijvende onderdanen van derde landen toegang tot de rechter garandeert;
145. se félicite de l'adoption de la directive sur l'amélioration de l'accès à la justice dans les affaires transfrontalières garantissant l'accès à la justice aux moins favorisés des citoyens de l'UE et des ressortissants de pays tiers séjournant légalement dans l'Union;