Een berekening dag op dag van elke wijziging is niet noodzakelijk om het doel van de beperking te bereiken. De Koning kan een minder frequent tijdstip (week, maand, trimester, semester) vaststellen waarop de nettoboekwaarde wordt bepaald afhankelijk van de aard of omvang van de vennootschap.
Le Roi peut, en fonction de la nature ou de la taille de la société, fixer un intervalle moins fréquent (semaine, mois, trimestre, semestre), sur la base duquel la valeur comptable nette est définie.
