Traduction de «minder gunstig evolueren » (Néerlandais → Français) :

Anderzijds, actoren de risicopremies wier minder gunstig evolueren doormaken dan de markt, zullen zich echter moeten houden aan deze maximale stijging.
Par contre, les acteurs présentant une évolution moins favorable de leurs primes de risque que le marché, devront néanmoins se soumettre à cette augmentation maximale.

Er bestaat bijgevolg een vrij groot risico dat de bedrijfswinsten minder gunstig zullen evolueren dan men had kunnen hopen en dat bijgevolg de economische groei in België en in Europa in het algemeen zal worden bemoeilijkt.
Le risque est dès lors grand que les bénéfices d'exploitation évoluent de manière moins favorable qu'on aurait pu l'espérer et qu'en conséquence, la croissance en Belgique et en Europe soit d'un point de vue général rendue plus complexe.