Traduction de «minder liquide zouden » (Néerlandais → Français) :

Hoewel dergelijke investeringsfondsen minder liquide zouden zijn dan instellingen voor collectieve belegging in effecten (UCITS) en gekenmerkt zouden worden door specifieke terugbetalingsrechten, zouden ze particuliere huishoudens een aanvullende oplossing voor pensioenopbouw kunnen bieden.
Ces fonds d'investissement seraient moins liquides que les organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) et prévoiraient des droits de rachat spécifiques, mais offriraient aux ménages privés une solution supplémentaire pour épargner pour leur pension.

Zo zouden verschillende niveaus van markttransparantie of beleggersbescherming in de lidstaten tot marktfragmentatie, minder liquide en efficiëntie markten en schadelijke toezicht- en regelgevingarbitrage leiden.
Par exemple, si les États membres appliquaient différents niveaux de transparence du marché ou de protection des investisseurs, les marchés se fragmenteraient et perdraient en liquidité et en efficience, ce qui conduirait à des arbitrages réglementaires néfastes.