Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eerbiediging van minderheden
Letland
Rechten van minderheden
Regio's van Letland
Republiek Letland
Respect voor minderheden

Traduction de «minderheden in letland » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Letland [ Republiek Letland ]

Lettonie [ République de Lettonie ]


Letland | Republiek Letland

la Lettonie | la République de Lettonie




Verklaring inzake de rechten van personen behorend tot nationale, etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden | Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen | Verklaring over de rechten van personen die deel uitmaken van nationale of etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden

Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques


eerbiediging van minderheden | respect voor minderheden

respect des minorités






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Alexander Mirsky Betreft: Onrechtvaardige behandeling van de nationale minderheden in Letland

Alexander Mirsky Objet: Traitement inéquitable des représentants des minorités nationales en Lettonie


Het gaat dan om heel verschillende soorten mensen, zoals emigranten uit islamitische landen in Frankrijk en andere oude lidstaten of de Russisch sprekende minderheden in Letland en Estland.

Ces personnes sont diverses: les émigrés venant de pays islamiques et établis en France et dans d’autres anciens États de l’UE, la minorité russophone en Lettonie et en Estonie.


Deze klachten zijn absurd, want de houding ten opzichte van minderheden in Letland is niet strenger of minder streng dan de houding in andere landen.

C’est absurde, car l’attitude de la Lettonie vis-à-vis des minorités n’est pas moins conciliante que celle d’autres pays.


Tegen deze achtergrond heeft de EU tot op heden de kwestie van nationale minderheden in Letland zeer aandachtig gevolgd, en dat zal ze ook blijven doen totdat het toetredingsproces volledig is afgesloten.

Dans ce contexte, l'UE a suivi attentivement la situation des minorités nationales en Lettonie et continuera à le faire jusqu'à la fin du processus d'adhésion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. Er zijn aanzienlijke etnisch-Russische minderheden in Letland (43%), in Estland (36%) en in Litouwen (8%).

15. Il existe de fortes minorités d'origine russe en Lettonie (43%), en Estonie (36%) et en Lituanie (8%).


De Europese Unie onderschrijft ten volle de verklaring betreffende de besluiten tot uitvoering van de wet op de officiële taal die is afgelegd door de hoge commissaris voor nationale minderheden van de organisatie voor veiligheid en samenwerking in Europa, Max van der Stoel, waarin hij met name benadrukt dat deze teksten in essentie overeenstemmen met de wet en met de door Letland op internationaal niveau aangegane verbintenissen.

L'Union européenne souscrit pleinement à la déclaration relative aux décrets d'application de la loi sur la langue officielle faite par le haut commissaire pour les minorités nationales de l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe, M. Max Van der Stoel, dans laquelle il souligne notamment la conformité, pour l'essentiel, de ces textes à la loi et aux engagements pris par la Lettonie au plan international.


De Europese Unie onderschrijft ten volle de verklaring betreffende de besluiten tot uitvoering van de wet op de officiële taal die is afgelegd door de hoge commissaris voor nationale minderheden van de organisatie voor veiligheid en samenwerking in Europa, Max van der Stoel, waarin hij met name benadrukt dat deze teksten in essentie overeenstemmen met de wet en met de door Letland op internationaal niveau aangegane verbintenissen.

L'Union européenne souscrit pleinement à la déclaration relative aux décrets d'application de la loi sur la langue officielle faite par le haut commissaire pour les minorités nationales de l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe, M. Max Van der Stoel, dans laquelle il souligne notamment la conformité, pour l'essentiel, de ces textes à la loi et aux engagements pris par la Lettonie au plan international.


Aanhoudende aandacht moet worden geschonken aan de hervorming van kinderopvanginrichtingen in Roemenië, aan de rechten op taalgebied van minderheden in Estland en Letland en aan versterking van de rechterlijke machten en de bestrijding van corruptie in alle landen.

Une attention soutenue doit être portée à la réforme des institutions chargées des soins à l'enfance en Roumanie, aux droits linguistiques des minorités en Estonie et en Lettonie et au renforcement du pouvoir judiciaire et à la lutte contre la corruption dans tous les pays.


Na de ingrijpende veranderingen in Europa, met name in de nasleep van de Kosovocrisis, stelde de Europese Commissie vandaag voor om toetredingsonderhandelingen te openen met alle resterende kandidaatlanden die de democratie, de rechtsstaat, de mensenrechten en minderheden eerbiedigen, dat wil zeggen met Bulgarije, Letland, Litouwen, Malta, Roemenië en Slovakije.

À la suite des bouleversements qu'a connus l'Europe, notamment au lendemain de la crise du Kosovo, la Commission européenne propose aujourd'hui d'engager les négociations d'adhésion avec les autres pays candidats qui respectent la démocratie, l'État de droit, les droits de l'homme et les minorités c'est-à-dire la Bulgarie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Roumanie et la Slovaquie.


van de heer Richard Miller aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over " de nationale minderheden in Letland en Estland" (nr. 5-927)

de M. Richard Miller au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur « les minorités nationales en Lettonie et Estonie » (nº 5-927)




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'minderheden in letland' ->

Date index: 2024-01-03
w