Vertaling van "minderjarigen via drankautomaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bepalingen inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

bepalingen inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven
appliquer la législation sur la vente de boissons alcoolisées aux mineurs

Verdrag betreffende de bevoegdheid der autoriteiten en de toepasselijke wet inzake de bescherming van minderjarigen
Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs

bescherming van minderjarigen
protection des mineurs

programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen
programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants

rechtspraak voor minderjarigen [ jeugdrechtbank ]
juridiction pour mineurs [ tribunal pour enfants ]

strafrechtelijke aansprakelijkheid van minderjarigen
responsabilité pénale des mineurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de wettelijkheid van het aanbieden van zogenaamde " alcoholpops" aan minderjarigen via drankautomaten
la légalité de la vente d'alcopops à des mineurs d'âge par le biais de distributeurs automatiques de boissons

De verkoop via drankautomaten in de nabijheid van scholen of andere plaatsen waar minderjarigen samenkomen worden verboden.
La vente par le biais de distributeurs de boissons à proximité d'écoles ou d'autres lieux ou des mineurs se rassemblent serait interdite.

Mondelinge vraag van mevrouw Sabine de Bethune aan de minister van Justitie over «de wettelijkheid van het aanbieden van zogenaamde alcoholpops aan minderjarigen via drankautomaten» (nr. 2-1077)
Question orale de Mme Sabine de Bethune au ministre de la Justice sur «la légalité de la vente d'alcopops à des mineurs d'âge par le biais de distributeurs automatiques de boissons» (nº 2-1077)