Traduction de «mindervalide personen wettelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toelating van personen belast met de wettelijke controle van boekhoudbescheiden
agrément des commissaires aux comptes

toelating van personen,belast met de wettelijke controle van boekhoudbescheiden
agrément des personnes chargées du contrôle légal des documents comptables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2005 vertegenwoordigden deze cijfers ongeveer 3,1 % van het burgerpersoneel tewerkgesteld bij Landsverdediging en bij de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie, voor dewelke het aantal betrekkingen voor mindervalide personen wettelijk is vastgelegd.
En 2005, ces chiffres représentaient environ 3,1 % du personnel civil employé à la Défense et à l'Office Central d'Action Sociale et Culturelle pour lesquels le nombre d'emplois pour du personnel moins valide est légalement défini.

2. Kan voor een alleenwonende ouder (rustgepensioneerd of weduwe/weduwnaar) met een mindervalide kind de voorheffing als gezinshoofd met de wettelijke verminderingen voor invalide personen ten laste toegepast worden?
2. Un parent isolé (pensionné ou veuf) ayant un enfant moins valide à sa charge ne pourrait-il se voir appliquer le précompte correspondant à un chef de famille bénéficiant des réductions légales pour personne invalide à charge?