overwegende dat de minimum-belastingniveaus voor andere energieproducten dan minerale oliën geleidelijk moeten worden verhoogd,
considérant que les niveaux minimaux de taxation applicables aux produits énergétiques autre que les huiles minérales doivent être augmentés progressivement;