Deze bepaling bestond reeds in een andere vorm in de wet van 22 oktober 1997 betreffende de structuur en de accijnstarieven inzake minerale olie waarvan artikel 5 bepaalt dat naast de in artikel 3 genoemde accijnsproducten, elk product, met uitzondering van aardgas, dat is bestemd voor gebruik, wordt aangeboden voor verkoop of wordt gebruikt als motorbrandstof, als additief of als vulstof in motorbrandstoffen, als motorbrandstof wordt belast.
Cette disposition, sous une autre forme, existait déjà dans la loi du 22 octobre 1997 relative à la structure et aux taux des droits d'accise sur les huiles minérales qui stipulait en son article 5 qu'outre les produits imposables visés à l'article 3, tout produit, à l'exception du gaz naturel, destiné à être utilisé , mis en vente ou utilisé comme carburant ou comme additif ou en vue d'accroître le volume final des carburants, est taxé comme un carburant.
