Vertaling van "mini mental state " (Nederlands → Frans) :

5. Onderzoek van de hersenen bij neurodegeneratieve pathologie 442735-442746 Positronentomografisch onderzoek door coïncidentiedetectie met protocol en documenten, voor het geheel van het onderzoek, voor neurodegeneratieve indicaties N 250 De verstrekking 442735-442746 is enkel aanrekenbaar in de volgende indicaties : a) Bevestiging of uitsluiting van de diagnose van een neurodegeneratieve aandoening van het Alzheimer-type, bij patiënten met een MMSE-Score (Mini-Mental State Examination) van minstens 24, waarbij de farmacologische therapiekeuze op beslissende wijze wordt beïnvloed.
5. Examen du cerveau pour pathologie neurodégénérative 442735-442746 Tomographie à émission de positons par détection en coïncidence avec protocole et documents, pour l'ensemble de l'examen, pour des indications neurodégénératives N 250 La prestation 442735-442746 ne peut être attestée que pour les indications suivantes : a) Confirmation ou exclusion du diagnostic d'une maladie neurodégénérative de type Alzheimer chez les patients dont le score au MMSE (Mini Mental State Examination) est d'au moins 24, si cela influence de manière décisive le choix de la thérapie par spécialité pharmaceutique.

— Een score op de screening via MMSE (Mini-Mental State Exam)die hoger is dan of gelijk aan 12; als de MMSE score hoger is dan 24 moet de diagnose bevestigd worden door een ADAScog of een CAMcog.
— Un score supérieur ou égal à 12 au test MMSE (Mini-Mental State Exam); si le score MMSE est supérieur à 24, le diagnostic doit être confirmé par un ADAScog ou par un CAMcog.

Er moet worden geëist dat er een « mini mental state » wordt uitgevoerd : dit is een onderzoek om de zelfstandigheid van de persoon te bepalen, om zijn cognitieve en zintuiglijke functies te evalueren.
Il faut exiger que soit pratiqué un « mini mental state » : il s'agit d'un examen destiné à établir l'autonomie de la personne, à évaluer les fonctions cognitives, sensorielles.de la personne.

Bij afwezigheid van relevante klinische doeltreffendheid die in gefundeerde studies aangetoond is, is memantine sinds 1 juni 2011 niet meer vergoedbaar voor nieuwe patiënten die lijden aan de ziekte van Alzheimer die als zeer zwaar beoordeeld werd (test Mini Mental State Evaluation (MMSE) < 10).
en l’absence d’efficacité cliniquement pertinente et prouvée dans des études bien menées, la mémantine n’est plus remboursée depuis le 1er juin 2011 pour les nouveaux patients atteints de la maladie d’Alzheimer jugée sévère (test Mini Mental State Evaluation (MMSE) < 10).

2. Het behalen van een MMSE-score hoger of gelijk aan 12 (Mini Mental State Examination), met, wanneer de MMSE-score hoger is dan 24, bevestiging van de diagnose door een aangepaste, gevalideerde en gestandardiseerde neuropsychologische evaluatie, uitgevoerd door professionelen deskundig in het domein van de neuropsychologie;
2. Obtention d'un score égal ou supérieur à 12 au MMSE (Mini Mental State Examination), avec, lorsque le score au MMSE est supérieur à 24, confirmation du diagnostic par une évaluation neuropsychologique appropriée, validée et standardisée, réalisée par des professionnels compétents dans le domaine de la neuropsychologie;

[17] Deze grondslag omvat onder andere de Mini Mental State Examination (MMSE) en het EU-project DESCRIPA ( Development of Screening guidelines and diagnostic Criteria for Predementia Alzheimer's disease ) – zie [http ...]
[17] Ces progrès incluent le test de Folstein (MMSE) et le projet DESCRIPA ( Development of Screening guidelines and diagnostic Criteria for Predementia Alzheimer's disease – élaboration de lignes directrices pour ledépistage et de critères de diagnostic pour la maladie d'alzheimer à un stade prédémentiel) de l'Union européenne – voir [http ...]

2. Het behalen van een MMSE-score lager dan 15 en hoger of gelijk aan 3 (Mini Mental State Examination),
2. Obtention d'un score inférieur à 15 et égal ou supérieur à 3 au MMSE (Mini Mental State Examination),

2. Het behalen van een MMSE-score hoger of gelijk aan 12 (Mini Mental State Examination), met, wanneer de MMSE-score hoger is dan 24, bevestiging van de diagnose door een aangepaste, gevalideerde en gestandardiseerde neuropsychologische evaluatie, uitgevoerd door professionelen deskundig in het domein van de neuropsychologie
2. Obtention d'un score égal ou supérieur à 12 au MMSE (Mini Mental State Examination), avec, lorsque le score au MMSE est supérieur à 24, confirmation du diagnostic par une évaluation neuropsychologique appropriée, validée et standardisée, réalisée par des professionnels compétents dans le domaine de la neuropsychologie

In het verleden werd er door de sector op gewezen dat er veel onduidelijkheid bestond rond het gebruik van zowel de KATZ-schaal als de MMSE (Mini Mental State Examination) -vragenlijst.
Par le passé, le secteur a attiré l'attention sur la grande confusion qui régnait concernant l'utilisation tant de l'échelle de Katz que du questionnaire MMSE (Mini Mental State Examination).

2. Het behalen van een MMSE-score lager dan 15 en hoger of gelijk aan 3 (Mini Mental State Examination),
2. Obtention d'un score inférieur à 15 et égal ou supérieur à 3 au MMSE (Mini Mental State Examination)