Traduction de «minimaal twee jaar aantoonbare relevante » (Néerlandais → Français) :

2° de begeleider beschikt over minimaal twee jaar aantoonbare relevante beroepservaring;
2° l'accompagnateur dispose d'au moins deux ans d'expérience professionnelle pertinente démontrable ;

Ten minste 15 jaar aantoonbare relevante werkervaring, bij voorkeur op internationaal niveau, na het behalen van de bovengenoemde kwalificatie, en ten minste vier jaar ervaring in leidinggevende functies met verantwoordelijkheid voor personeelsleden.
Au moins quinze ans d’expérience professionnelle attestée, en rapport avec les fonctions à remplir, acquise de préférence au niveau international, après l’obtention de l’une des qualifications susmentionnées, et au moins quatre ans d’expérience dans un emploi de manager comportant des responsabilités d’encadrement de personnel.

Onder de gerealiseerde klinische studies, moet er minstens één prospectieve studie zijn met minimum 30 patiënten die gedurende minimaal twee jaar gevolgd werden.
Parmi les études cliniques réalisées, il faut au moins une étude prospective sur un minimum de 30 patients suivis pendant au minimum deux ans.

6. De verjaringstermijn voor het indienen van vorderingen op grond van dit artikel is minimaal twee jaar.
6. Le délai de prescription pour l'introduction des réclamations au titre du présent article ne peut être inférieur à deux ans.

. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : relevante werkervaring van minimaal twee jaar in : . de voorbereiding van de begroting en/of . analyse van de begroting en de controle op de uitvoering van de begroting.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : une expérience professionnelle pertinente de minimum deux années dans le domaine de : . la préparation du budget et/ou . l'analyse du budget et le suivi de l'exécution du budget.

2° de begeleider beschikt over minimaal twee jaar relevante aantoonbare beroepservaring;
2° l'accompagnateur peut faire la preuve d'une expérience professionnelle pertinente de minimum deux ans ;

minimaal twee jaar relevante professionele ervaring in het beheer van payroll.
minimum deux ans d'expérience professionnelle pertinente dans la gestion du payroll.

minimaal twee jaar relevante professionele ervaring met bemiddeling in het kader van gemeentelijke administratieve sancties.
expérience professionnelle pertinente de minimum deux ans en matière de médiation dans le cadre des sanctions administratives communales.

Bindende contractuele beperkingen (zoals boetebepalingen) van minimaal twee jaar voor de wijziging van energieleverancier kan worden beschouwd als „geen toegang” tot een markt die uit hernieuwbare energiebronnen opgewekte energie aanbiedt.
Des restrictions contractuelles obligatoires (telles que la prévision de sanctions) d’au moins deux ans en cas de changement de fournisseur d’énergie peuvent être considérées comme une absence d’accès à un marché qui offre de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables.