Vertaling van "minimaal vijf analyseerbare dieren " (Nederlands → Frans) :

32° overwegend melkveebedrijf : bedrijf met beslag waarvan het aandeel vrouwelijke dieren van het rastype melk ouder dan vierentwintig maanden minimaal vijfennegentig procent bedraagt en het aandeel mannelijke dieren ouder dan twaalf maanden maximaal vijf procent.
32° exploitation majoritairement laitière : exploitation avec un troupeau comportant au minimum nonante-cinq pourcent d'animaux femelles de type racial lait de plus de vingt-quatre mois et maximum cinq pourcent d'animaux mâles de plus de douze mois.

De groepsgrootte van de dieren zal minimaal vijf zijn. Als het onderscheidend vermogen echter onvoldoende is, dient het aantal dieren in voorkomend geval te worden verhoogd.
Chaque groupe contient au moins 5 animaux; toutefois, si l'efficacité statistique est insuffisante, on utilise un plus grand nombre d'animaux, selon les besoins.

Elke behandelde en controlegroep moet minimaal vijf analyseerbare dieren per geslacht bevatten.
Chaque groupe traité et groupe témoin doit comprendre au moins cinq animaux analysables par sexe.

Elke behandelde en controlegroep moet minimaal vijf analyseerbare dieren per geslacht bevatten (11).
Chaque groupe traité et groupe témoin doit comprendre au moins cinq animaux analysables par sexe (11).

Elke groep moet minimaal drie analyseerbare dieren bevatten.
Il doit y avoir au moins 3 animaux analysables par groupe.

Elke behandelde en controlegroep moet minimaal vijf analyseerbare mannetjes bevatten.
Chaque groupe traité et groupe témoin doit comporter au moins cinq mâles analysables.