Vertaling van "minimale dienstverlening zeer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimale dienstverlening
service minimal

minimale dienstverlening inzake post
service minimum en matière de poste

recht op een minimale dienstverlening inzake post
droit à un service minimum en matière de poste

recht op een minimale dienstverlening inzake communicatie
droit à un service minimum en matière de communications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het functioneren van een spoorwegmaatschappij, of het nu gaat om een minimale dienstverlening of een halve dienstverlening, .veronderstelt de actieve en alerte aanwezigheid van een zeer groot aantal medewerkers die verantwoordelijk zijn voor de organisatie van het spoorverkeer, zowel op technisch vlak als op bestuurlijk vlak.
Le fonctionnement d'une société de chemins de fer suppose — qu'il s'agisse d'un service minimum ou d'un demi-service — la présence active et vigilante d'un très grand nombre de collaborateurs responsables de l'organisation du trafic ferroviaire tant sur le plan technique que sur le plan administratif.

Ik hoop dat we het debat over de minimale dienstverlening zeer binnenkort kunnen voeren want we mogen de openbare orde onder geen beding in het gedrang laten komen.
J'espère que nous entamerons très prochainement le débat sur le service minimum car nous ne pouvons compromettre l'ordre public sous aucun prétexte.

Tenslotte bepaalt het koninklijk besluit van 17 september 2001 tot vaststelling van de organisatie- en werkingsnormen van de lokale politie teneinde een gelijkwaardige minimale dienstverlening aan de bevolking te verzekeren, in zijn artikel 5, dat in geval de lokale politie geconfronteerd wordt met zeer ernstig slachtofferschap ze een beroep mag doen op een gespecialiseerde medewerker, personeelslid van de politiediensten, inzake slachtofferbejegening.
Enfin, l'arrêté royal du 17 septembre 2001 déterminant les normes d'organisation et de fonctionnement de la police locale visant à assurer un service minimum équivalent à la population stipule, en son article 5, que si la police locale est confrontée à une victimisation grave, elle peut faire appel à un collaborateur, membre des services de police, spécialisé dans l'assistance aux victimes.