Vertaling van "minimale prestatie-eisen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

prestatie-eisen
exigence de marche | exigence fonctionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de methode houdt ook rekening met de uitvoerigere voorschriften in de gemeenschappelijke criteria van het EURL en het ENGL voor minimale prestatie-eisen voor analysemethoden voor ggo-tests.
La méthode doit aussi tenir compte des prescriptions plus détaillées énoncées dans les critères communs définis par le LRUE et le réseau européen des laboratoires de référence pour les OGM et décrivant les exigences minimales en matière de performance des méthodes d’analyse des essais d’OGM.

b) „prestatie-eisen voor de methode”: de minimale prestatiecriteria waaraan de methode moet voldoen bij het valideringsonderzoek dat het EURL volgens internationaal aanvaarde technische bepalingen uitvoert.
on entend, par «critères de performance de la méthode», les critères de performance minimaux que la méthode doit remplir à l’issue de l’essai de validation réalisé par le LRUE, selon des dispositions techniques internationales.

De lidstaten berekenen ook kostenoptimale niveaus voor minimale prestatie-eisen voor onderdelen van gebouwen die zijn geïnstalleerd in bestaande gebouwen of zij ontlenen die aan de berekeningen die werden verricht op gebouwniveau.
Les États membres calculent les niveaux optimaux en fonction des coûts des exigences minimales de performance énergétique également pour les éléments de bâtiment installés dans les bâtiments existants, ou les déduisent des calculs effectués au niveau des bâtiments.

Gevingerlast gezaagd hout voor constructieve toepassingen - Prestatie-eisen en minimale eisen voor de vervaardiging (1e uitgave)
Bois massif de structure à entures multiples - Exigences de performances et exigences minimales de fabrication (1 édition)

Maritieme navigatie- en radiocommunicatieapparatuur en -systemen - Automatisch identificatiesysteem (AIS) - Deel 1 : AIS basisstation - Minimale operationele eisen en prestatie-eisen, meetmethoden en vereiste testresultaten (1e uitgave)
Equipements et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Systèmes d'identification automatique (AIS) - Partie 1 : Stations de base AIS - Exigences minimales opérationnelles et de performance, méthodes de mesure et résultats de test minimum attendus (1 édition)

Wanneer de economisch voordeligste inschrijving als gunningscriterium wordt gehanteerd, kunnen de aanbestedende diensten door de inschrijvers voorgestelde varianten in aanmerking nemen indien deze aan de door de aanbestedende diensten geëiste minimale prestaties of eisen voldoen.
1. Lorsque le critère d'attribution est celui de l'offre économiquement la plus avantageuse, les entités adjudicatrices peuvent prendre en considération des variantes présentées par un soumissionnaire lorsqu'elles répondent aux performances ou exigences minimales requises par les entités adjudicatrices.