Traduction de «minimum aantal interventies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het niet meer bereiken van het minimum-aantal vennoten
diminution du nombre des associés au-dessous du minimum requis

minimum aantal uren per week
horaire hebdomadaire minimal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op basis van de cijfers in verband met het aantal lekken aardgas en LPG, is het mogelijk af te leiden dat het minimum aantal interventies voor lekken aardgas en LPG voor de jaren van 2007 tot 2010 de volgende zijn :
Sur la base des chiffres liés au nombre de fuites de gaz naturel et de LPG, nous pouvons déduire que le nombre minimum d’interventions pour des fuites de gaz naturel et de LPG a été le suivant pour la période 2007-2010.

Op basis van de cijfers die wel beschikbaar zijn, is het toch mogelijk af te leiden dat het minimum aantal interventies voor gaslekken voor de jaren van 2007 tot 2010 de volgende zijn :
Il est néanmoins possible de déduire des chiffres disponibles que le nombre minimum d’interventions pour des fuites de gaz est le suivant pour la période 2007 – 2010.

2. Zijn er inderdaad richtlijnen om het aantal interventies, controles en dergelijke tot een minimum te beperken tijdens de ramadan?
2. Existe-t-il effectivement des directives visant à réduire au minimum le nombre d'interventions, de contrôles, et cetera, pendant la période du ramadan?