Vertaling van "minimum aantal plaatsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

notatie met variabel aantal plaatsen per positie | notatie met variabele positielengte
notation à emplacement variable

een toeneming bevorderen van het aantal plaatsen waar deze publicaties te koop zijn
encourager l'augmentation du nombre des points où ces publications sont mises en vente

landelijk optimaal benutten van het aantal plaatsen in een studierichting
rééquilibrage des formations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° Middels een gemotiveerde aanvraag van het bedrijf kan een afwijking van het minimum aantal plaatsen, dat hierboven in punt 1° werd vastgelegd, worden toegekend in het kader van de audit.
2° A la demande motivée de l'entreprise, une dérogation au nombre minimum d'emplacements précisé au point 1° ci-dessus peut être octroyée dans le cadre de l'audit.

Er is geen contingent van een minimum aantal plaatsen voorbehouden voor personen met een handicap.
Il n'existe pas de contingent minimum de places réservées aux personnes handicapées.

Indien de aanvraag wordt afgekeurd, zal NMBS het initiatief nemen om het aantal plaatsen voor personen met een beperkte mobiliteit met minimum vier plaatsen uit te breiden op haar eigen, maar verder gelegen parkings.
Si cette demande est rejetée, la SNCB prendra l'initiative d'ajouter au moins quatre emplacements pour les personnes à mobilité réduite sur ses propres parkings, certes situés plus loin.

Op een totaal aantal van 470 parkeerplaatsen heeft de NMBS dus vier plaatsen voor personen met een beperkte mobiliteit, terwijl er dat wettelijk minimum acht plaatsen zouden moeten zijn.
Sur un total de 470 emplacements de stationnement, la SNCB dispose donc de quatre emplacements pour les personnes à mobilité réduite, alors que, légalement, il devrait y en avoir minimum huit.

" De Regering gaat, minimum om de drie jaar en voor de eerste keer gedurende het jaar 2013, over tot een analyse van de beschikbare gegevens betreffende, zone per zone, de demografie en de voorzienbare behoeften wat betreft het aantal plaatsen, per onderwijstype.
« Le Gouvernement procède, au minimum tous les trois ans et pour la première fois pendant l'année 2013, à une analyse des données disponibles concernant, zone par zone, la démographie et les besoins prévisibles en termes de nombre de places, par type d'enseignement.

" De Regering gaat, minimum om de drie jaar en voor de eerste keer gedurende het jaar 2013, over tot een analyse van de beschikbare gegevens betreffende, zone per zone, de demografie en de voorzienbare behoeften wat betreft het aantal plaatsen, per onderwijstype en -vorm.
« Le Gouvernement procède, au minimum tous les trois ans et pour la première fois pendant l'année 2013, à une analyse des données disponibles concernant, zone par zone, la démographie et les besoins prévisibles en termes de nombre de places, par type et par forme d'enseignement.

Dat het aangewezen is het aantal plaatsen op de site tot een strikt minimum te beperken;
Qu'il y a lieu de limiter le nombre d'emplacements sur le site au strict minimum;

Ongeacht het aantal bevallingen dient de oppervlakte die wordt betoelaagd in toepassing in § 1, punt 8°, voldoende te zijn voor de installatie van minimum 6 plaatsen voor de eenheid neonatale zorg (N*-eenheid).
Quel que soit le nombre d'accouchements, la surface qui bénéficie d'une subvention en application du § 1, 8°, doit être suffisante pour installer au minimum 6 places pour l'unité de soins néonataux (unité N*).