Vertaling van "minimumaantal fysieke inspecties " (Nederlands → Frans) :

De plannen bevatten een minimumaantal fysieke inspecties van installaties of afvaltransporten, volgens de vastgestelde strategie en doelstellingen en de uitgevoerde risicobeoordeling.
Les plans incluent un nombre minimum de contrôles physiques d'installations et de transferts de déchets conformément à la stratégie et aux objectifs adoptés, ainsi qu'à l'évaluation des risques réalisée.

(b) opneming van minimumaantal fysieke inspecties in de controleplannen,
(b) inclusion d'un nombre minimum de contrôles physiques dans les plans d'inspection;

Ad b) De lidstaten moeten voorzien in een minimumaantal fysieke inspecties van installaties of afvaltransporten, volgens de in hun strategie vastgestelde doelstellingen en de door hen uitgevoerde risicobeoordeling, om te zorgen voor een minimumniveau van controle.
Concernant le point b), les États membres devraient indiquer un nombre minimum de contrôles physiques d'installations et/ou de transferts de déchets conformément à la stratégie et aux objectifs ainsi qu'à l'évaluation des risques réalisée afin de garantir un niveau minimum d'inspections.