Traduction de «minimumaantal handtekeningen vereist » (Néerlandais → Français) :

Voor elk van die zeven landen is ook een minimumaantal handtekeningen vereist.
Un nombre minimum de signataires est requis dans chacun de ces sept États membres.

De laatste, zeer belangrijke, voorwaarde houdt verband met het minimumaantal handtekeningen dat vereist is om het debat in de assemblee op gang te brengen.
La dernière condition ­ essentielle ­ a trait au nombre minimal de signatures requis pour imposer le débat de l'assemblée.

In elk van deze lidstaten wordt het vereiste minimumaantal handtekeningen berekend door het aantal leden van het Europees Parlement van dat land te vermenigvuldigen met een factor van 750.
Dans chaque État, le nombre minimal de signatures à recueillir sera calculé en multipliant par 750 le nombre de ses députés au Parlement européen.