De arbeiders waarvan het jaarlijks brutoloon aan 108 pct. dit minimumcriterium niet bereikt zullen de nieuwe beschermingsmiddelen beschreven in artikel 4 ontvangen wanneer de gecumuleerde jaarlonen vanaf de 1ste januari volgend op het jaar van de laatste verstrekking dit minimumcriterium zullen bereiken.
Les ouvriers dont les salaires annuels bruts à 108 p.c. n'atteignent pas ce critère minimum recevront un nouvel équipement décrit à l'article 4 lorsque les salaires annuels cumulés depuis le 1 janvier suivant l'année du dernier octroi atteindront ce critère minimum.
