Traduction de «minimumlonen creëert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag betreffende de vaststelling van minimumlonen, in het bijzonder met betrekking tot de ontwikkelingslanden
Convention concernant la fixation des salaires minima, notamment en ce qui concerne les pays en voie de développement | Convention sur la fixation des salaires minima, 1970

Verdrag betreffende methoden tot vaststelling van minimumlonen in de landbouw
Convention concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l'agriculture | Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima (agriculture), 1951

Verdrag betreffende de invoering of de handhaving van methodes tot vaststelling van de minimumlonen
Convention concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima | Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima, 1928 (C26)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een verhoging van de minimumlonen creëert immers een opwaartse druk op de andere lonen, waardoor de huidige loonverschillen blijven bestaan en de concurrentiekracht van de economie in gevaar komt.
En effet, une augmentation des salaires minimums crée une pression à la hausse sur les autres salaires, ce qui a pour effet de maintenir les écarts salariaux actuels et de mettre en danger la compétitivité de l'économie.

Een verhoging van de minimumlonen creëert een opwaartse druk op de andere lonen, waardoor de huidige loonverschillen blijven bestaan en de concurrentiekracht van de economie in gevaar komt.
Une augmentation des salaires minimums crée une pression à la hausse sur les autres salaires, ce qui a pour effet de maintenir les écarts salariaux actuels et de mettre en danger la compétitivité de l'économie.