Traduction de «minimumopzegtermijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimumopzegtermijn
préavis minimum

wettelijke minimumopzegtermijn
délai minimum légal de préavis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. De minimumopzegtermijn voor de arbeiders en de arbeidsters met een contract van onbepaalde duur is vanaf 1 januari 2012, drie maanden per begonnen schijf van 5 jaar anciënniteit in de onderneming.
Art. 2. Le délai minimal de préavis pour les ouvriers et les ouvrières avec un contrat à durée indéterminée est, à partir du 1 janvier 2012, trois mois par tranche entamée de 5 ans d'ancienneté dans l'entreprise.

waarvoor een minimumopzegtermijn van 90 dagen geldt.
dont le délai de préavis de résiliation est d’au moins 90 jours.

waarvoor een minimumopzegtermijn van 90 dagen geldt;
dont le délai de préavis de résiliation est d’au moins 90 jours;

voor de verzekeringspolis geldt een minimumopzegtermijn van 90 dagen;
le contrat d'assurance est assorti d'un délai de préavis pour résiliation de 90 jours au minimum;

De diensten kunnen pas door de maatschappij worden onderbroken nadat een minimumopzegtermijn van zes maanden in acht is genomen.
Les services ne peuvent être interrompus par le transporteur qu'après un préavis minimal de six mois.

Bovendien kunnen de diensten pas door de maatschappij worden onderbroken nadat een minimumopzegtermijn van zes maanden in acht is genomen.
De plus, les services ne peuvent être interrompus par le transporteur qu'après un préavis de six mois.

- De diensten kunnen pas door de maatschappij worden onderbroken nadat een minimumopzegtermijn van zes maanden in acht is genomen.
- Les services ne peuvent être interrompus par le transporteur qu'après un préavis minimal de six mois.