Traduction de «minister actuele cijfers » (Néerlandais → Français) :

2. Kunt de geachte minister actuele cijfers geven uit welke landen deze gedetineerden afkomstig zijn?
2. Le ministre peut-il me fournir des chiffres actuels sur le pays d’origine de ces détenus ?

Graag had ik van de minister meer actuele cijfers verkregen van het pensioensparen en de individuele levensverzekering dan de hierboven vermelde, met name:
En ce qui concerne l'épargne-pension et l'assurance vie individuelle, je souhaiterais obtenir des chiffres plus actuels que ceux susmentionnés, à savoir :

Graag had ik van de geachte minister maar actuele brute cijfers gekregen aangaande deze uitgaven:
La ministre peut-elle me communiquer des chiffres bruts mais actuels à propos de ces dépenses ?

Voor de volgende jaren voert A.S.T.R.I. D. jaarlijks een herberekening uit op basis van de actuele cijfers in overleg met het raadgevend comité van gebruikers en legt de Minister de abonnementskosten vast.
Pour les années suivantes, A.S.T.R.I. D. procédera annuellement à un recalcul sur base des chiffres actualisés en concertation avec le comité consultatif des usagers; le Ministre fixera le coût des abonnements.