Vertaling van "minister antwoordt bevestigend " (Nederlands → Frans) :

De minister antwoordt bevestigend, aangezien het dossier een internationale dimensie vertoont.
Le ministre le confirme, car le dossier présente une dimension internationale.

De minister antwoordt bevestigend, namelijk op het vlak van de pedofilie in Thailand.
Le ministre répond par l'affirmative, s'agissant de la pédophilie en Thaïlande.

De minister antwoordt bevestigend en benadrukt nogmaals dat de hoofddoelstelling is om zo snel mogelijk pro-actief te kunnen optreden vooraleer bepaalde geldsommen het land verlaten.
Le ministre répond par l'affirmative et souligne une fois de plus que l'objectif principal est de pouvoir prendre aussi vite que possible des mesures proactives avant que certaines sommes d'argent ne quittent le pays.

De minister antwoordt bevestigend op deze vraag.
Le ministre répond de manière affirmative à cette question.

De minister antwoordt bevestigend en verwijst bij wijze van voorbeeld naar de intercommunales die kinderopvang verzorgen en die niet ressorteren onder de uitzonderingscategorie in artikel 26, 1º.
La ministre répond par l'affirmative et renvoie, à titre d'exemple, aux intercommunales qui se chargent de l'accueil des enfants et qui ne relèvent pas de la catégorie d'exceptions visée à l'article 26, 1º.