Vertaling van "minister antwoordt daarop " (Nederlands → Frans) :

De minister antwoordt daarop dat hij dat fenomeen kent, maar dat de bestrijding daarvan onder de bevoegdheid van de minister van Binnenlandse Zaken valt.
Le ministre répond qu'il connaît ce phénomène, mais que la lutte contre ces pratiques relève de la compétence du ministre de l'Intérieur.

De minister antwoordt daarop bevestigend.
Le ministre répond par l'affirmative.

De gemachtigde van de minister antwoordt daarop dat zulks niettemin de bedoeling is van de Ministerraad.
Le délégé du ministre répond que telle est pourtant bien l'intention du Conseil des ministres.

De eerste minister antwoordt daarop dat het probleem werd ondervangen door het aanbrengen van een gepersonaliseerde code op éénzelfde stemkaart, waardoor wordt afgelezen welke selecties mogelijk zijn : Kamer, Senaat of Europese verkiezingen.
Le premier ministre répond qu'on a résolu le problème en apposant un code personnalisé sur une même carte d'électeur, code qui fait afficher les sélections possibles, à savoir la Chambre, le Sénat ou les élections européennes.