Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "minister antwoordt dat volgende zaken moeten " (Nederlands → Frans) :

De minister antwoordt dat volgende zaken moeten worden voor ogen gehouden.

Le ministre répond qu'il faut tenir compte des éléments suivants.


Het mechanisme zou de volgende zaken moeten bestrijken: de maatregelen en financiële middelen van de nationale regeringen, internationale maatregelen en de bijdrage van de particuliere sector aan de nationale inspanningen ter ondersteuning van de verwezenlijking van wereldwijde doelstellingen.

Cela devra notamment passer par des actions et un financement de la part des gouvernements nationaux, ainsi que par des actions internationales et la contribution du secteur privé aux efforts nationaux visant à soutenir la réalisation des objectifs mondiaux.


64. vaststellende dat er, volgens een Unicef-rapport van december 2004, een miljard kinderen extreme ontberingen lijden; dat er ongeveer 700 miljoen kinderen over de hele wereld minstens een van de volgende zaken moeten missen : toegang tot sanitair, tot drinkwater, tot informatie, tot gezondheidszorg, tot onderwijs, tot voedsel en tot een passende woning; dat een op de vijf kinderen niet over drinkwater beschikt, dat een op de zeven kinderen nooit enige medische verzorging heeft ontvangen en dat een op de zes kinderen honger lijdt; ...[+++]

64. constatant que selon un rapport de l'Unicef de décembre 2004 « un milliard d'enfants souffrent de privations extrêmes »; qu'environ 700 millions d'enfants, de par le monde, souffrent d'au moins deux des privations suivantes : l'accès à des installations sanitaires, à l'eau potable, à l'information, aux soins sanitaires, à l'école et l'alimentation et à un logement adéquat; qu'un enfant sur cinq n'a pas d'eau potable, un sur sept n'a jamais reçu aucuns soins médicaux et un sur six souffre de la faim; que les 180 millions d'enfants en bas âge qui travaillent sont forcés de le faire « dans les pires conditions »; que les conflits on ...[+++]


De minister antwoordt dat de commissieleden moeten weten wat ze willen.

Le ministre répond que les commissaires doivent savoir ce qu'ils veulent.


De minister antwoordt het volgende :

La ministre répond comme suit :


De minister antwoordt dat complexe zaken met een internationale dimensie het optreden van de federale procureur kunnen rechtvaardigen, zonder dat er daarom sprake is van georganiseerde misdaad.

Le ministre répond qu'il peut y avoir des affaires complexes présentant une dimension internationale, qui justifient l'intervention du procureur fédéral, sans qu'il s'agisse pour autant de crime organisé.


De EU-landen moeten ook voorzien in regels voor uitsluitende rechten met betrekking tot de beschikbaarstelling van de volgende zaken:

Les pays de l’UE doivent également se doter d’une réglementation sur le droit exclusif de mise à disposition:


De verordening laat exploitanten van levensmiddelenbedrijven weliswaar een zekere flexibiliteit ten aanzien van de vorm waarin zij verplichte informatie tot uitdrukking brengen, maar bepaalt dat bij gebruik van een toegestane gezondheidsclaim inhoudelijk de volgende vier zaken moeten worden vermeld:

Le règlement prévoit les quatre informations obligatoires suivantes en cas d’utilisation d’une allégation de santé autorisée, mais il laisse aux exploitants du secteur alimentaire une certaine latitude quant à la manière de les exprimer:


De EU-landen moeten ook voorzien in regels voor uitsluitende rechten met betrekking tot de beschikbaarstelling van de volgende zaken:

Les pays de l’UE doivent également se doter d’une réglementation sur le droit exclusif de mise à disposition:


Bijkantoren moeten een unieke identificatiecode hebben aan de hand waarvan ten minste de volgende zaken kunnen worden geïdentificeerd:

Les succursales doivent disposer d’un identifiant unique pour permettre l'identification d'au moins:




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'minister antwoordt dat volgende zaken moeten' ->

Date index: 2022-01-23
w