- De minister bedoelt toch wel de Bijzondere Administratieve Politie, zoals bedoeld in de BAM-wet, want voor de Gerechtelijke politie is er de BOM-wet.
- Le ministre parle bien de la police administrative spéciale car pour la police judiciaire, c'est la loi concernant les méthodes particulières de recherche qui s'applique.