Traduction de «minister begrijpt wellicht » (Néerlandais → Français) :

Ook al hadden de aanpassingen wellicht verder op de weg van de liberalisering kunnen gaan, begrijpt spreker toch dat de minister een consensus binnen de regering moest vinden.
Il comprend que les adaptations auraient pu aller plus loin dans le sens de la libéralisation, mais que le ministre a dû s'atteler à dégager un consensus au sein du gouvernement.

- De minister begrijpt wellicht de verbijstering van een nationaal parlementslid dat zijn ministers van Justitie en van Binnenlandse Zaken interpelleert en te horen krijgt dat het probleem op Europees niveau moet worden geregeld.
- Vous comprendrez la perplexité d'un parlementaire national qui est amené, puisqu'il s'agit d'une matière intergouvernementale, à interpeller son ministre de la Justice et son ministre de l'Intérieur pour s'entendre répondre, je ne leur en fais pas grief, que ce problème doit être réglé au niveau européen.