Vertaling van "minister belooft daarop terug " (Nederlands → Frans) :

De minister belooft daarop terug te komen wanneer dat fonds effectief wordt opgericht.
La ministre promet d'y revenir lors de la création même de ce fonds.

De minister antwoordt dat de drempel misschien wel omlaag kan maar stelt voor daarop terug te komen als hij over meer gegevens beschikt.
Le ministre répond qu'à priori, il lui semble que ce seuil pourrait être quelque peu abaissé, mais il se propose d'y revenir lorsqu'il disposera de données plus complètes.

De minister van Werk heeft daarop actie ondernomen om conform de Europese beschikking de middelen terug te vorderen.
Ensuite, le ministre de l’Emploi a pris des mesures afin de récupérer les moyens conformément à la décision européenne.

De ministers van Landbouw discussiëren hier, wellicht vandaag nog, over tijdens de informele Raad van Annecy en komen daarop terug tijdens de Raad Landbouw van 17 en 18 november.
Les ministres de l’agriculture en débattent, peut-être encore d’ailleurs aujourd’hui, au Conseil informel d’Annecy, et vont y revenir au Conseil «Agriculture» des 17 et 18 novembre.

In mijn mondelinge vraag aan de minister van Justitie kom ik daarop straks nog meer in detail terug.
Je reviendrai plus en détail sur cette question tout à l'heure dans ma question orale au ministre de la Justice.