2. a) Bevestigt u dat hierover op Europees niveau en in het kader van de toekomstige Euro-mediterrane overeenkomst wordt gepraat en onderhandeld? b) Zo ja, sluit u zich aan bij het door minister Bourgeois verdedigde standpunt, met name wat Brussel betreft? c) Wat is het standpunt van de verschillende deelgebieden hierover? d) Werd hierover door de verschillende Gemeenschappen overleg gepleegd?
2. a) Confirmez-vous que ce sujet est bel et bien en négociation et en discussion au niveau européen et dans le cadre du futur accord " Euromed" ? b) Si oui, envisagez-vous de suivre la position défendue par le ministre Bourgeois, notamment pour ce qui concerne Bruxelles? c) Quelle est la position des différentes entitées fédérées à ce sujet? d) Ce point a-t-il fait l'objet d'une concertation entre les différentes Communautés?
