Vertaling van "minister daarover ingelicht " (Nederlands → Frans) :

Deze bepaling machtigt het Vast Comité I tot het vernietigen van de gegevens die onwettig zouden zijn verkregen. De minister, de commissie en het diensthoofd worden daarover ingelicht.
Cette disposition habilite le Comité permanent R à détruire les données qui seraient recueillies illégalement; le ministre, la commission et le dirigeant du service en sont informés.

Deze bepaling machtigt het college tot het vernietigen van de gegevens die onwettig zouden zijn verkregen. De minister, de commissie en het diensthoofd worden daarover ingelicht.
Cette disposition habilite le collège à détruire les données qui seraient recueillies illégalement, le ministre, la commission et le dirigeant du service en sont informés.

Daarover worden de Minister-President en de vaste dienst van bijstand in bestuurlijke en geldelijke aangelegenheden van de kabinetten (SePAC) bedoeld in artikel 7 van dit besluit ingelicht.
Information en est donnée au Ministre-Président et au Service permanent d'assistance en matière administrative et pécuniaire des cabinets (SePAC) visé à l'article 7 du présent arrêté.

Daarover worden de Minister-President en de vaste hulpdienst voor de administratieve en geldelijke aangelegenheden van de ministeriële kabinetten bedoeld in artikel 7 van dit besluit ingelicht.
Information en est donnée au Ministre-Président et au service permanent d'assistance en matière administrative et pécuniaire des cabinets visé à l'article 7 du présent arrêté.

Het Federaal Agentschap voor nucleaire controle heeft de minister daarover ingelicht.
L’Agence fédérale de contrôle nucléaire en a informé le ministre, qui estime peu judicieux de prétendre que le réseau est défaillant.