Traduction de «minister de block meldde immers » (Néerlandais → Français) :

Minister De Block meldde immers kennis genomen te hebben van het wetenschappelijke advies van de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid (EFSA).
La ministre avait indiqué à cette occasion avoir pris connaissance de l'avis scientifique de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA).

De materie kruist immers de bevoegdheid van mijn collega, minister Maggie De Block.
La matière croise en effet la compétence de ma collègue, la ministre Maggie De Block.

Het Kamerverslag meldde (blz. 27) immers dat de minister slechts één enkele keer verslag zou uitbrengen.
En effet, le rapport de la Chambre indique (à la page 27) que le ministre ne ferait qu'une seule fois rapport au Parlement.