Traduction de «minister de croo heeft tevens » (Néerlandais → Français) :

Minister De Croo heeft tevens 30 miljoen euro extra aan Belgische hulp vrijgemaakt voor de humanitaire organisaties die actief zijn in deze crisis.
Le ministre De Croo a également décidé d'allouer 30 millions d'euros supplémentaires d'aide humanitaire belge destinés à financer les organisations humanitaires actives dans cette crise.

De ministers De Croo en Reynders hebben in maart 2016 hun bezorgdheid getoond omwille van het stijgende aantal vernielingen en inbeslagnames van structuren en humanitaire projecten in zone C. Minister De Croo heeft in maart 2016 de Israëlische ambassadeur ontboden.
En mars 2016, les ministres De Croo et Reynders ont exprimé leur vive préoccupation à la suite de l’augmentation inquiétante du nombre de démolitions et confiscations de structures et projets humanitaires dans la zone C. Le ministre De Croo a convoqué l’ambassadeur israélien en mars 2016.

1. Op 24 juni heeft minister De Croo met UNAIDS Executive Director Michel Sidibé het Framework Arrangement tussen België en UNAIDS ondertekend.
1. Le 24 juin, le ministre De Croo et le Directeur exécutif de l'ONUSIDA, Michel Sidibé, ont signé l'Arrangement-cadre entre la Belgique et l'ONUSIDA.

1. a) Wat is het Belgische standpunt dat in Addis Abeba werd bepleit? b) Wat waren de prioriteiten van onze regering op deze conferentie? c) Is België wel degelijk een tegenstander van zo'n internationaal mechanisme om schulden te herschikken binnen het VN-kader of heeft minister De Croo hier de deur op een kier gelaten, zeker gezien onze positie met betrekking tot de strijd tegen de aasgierfondsen?
1. a) Quelles ont été les positions défendues par la Belgique à la conférence d'Addis Abeba? b) Quelles ont été les priorités développées par notre gouvernement à la conférence? c) La Belgique rejette-t-elle réellement l'idée d'un mécanisme international de rééchelonnement des dettes dans le cadre des Nations Unies ou, compte tenu a fortiori de l'attitude de notre pays dans la lutte contre les fonds vautours, le ministre De Croo a-t-il entrebaîllé la porte?

1. Deelt u de mening van minister De Croo dat de dienstregeling als open data beschikbaar moet gemaakt worden? a) Zo ja, welke informatie heeft u sinds januari 2015 verkregen dat u tot dit besluit heeft doen komen? b) Zo neen, zal u hierover dan overleggen met uw collega van Digitale Agenda?
1. Partagez-vous l'avis du ministre De Croo selon lequel les horaires doivent être rendus disponibles sous forme de données ouvertes? a) Dans l'affirmative, quelles informations vous ont, depuis janvier 2015, fait parvenir à cette conclusion? b) Dans la négative, vous concerterez-vous à ce sujet avec votre collègue en charge de l'Agenda numérique?

Minister De Croo antwoordt dat het voorliggende ontwerp geen betrekking heeft op de situatie die de heer Siquet aanhaalt.
Le ministre De Croo répond que le projet à l'examen ne concerne pas la situation évoquée par M. Siquet.

Zij heeft tevens als opdracht om de naleving van de door de voor de Volksgezondheid bevoegde minister vastgestelde voorwaarden voor het behoud van de desbetreffende titel te controleren en om de minister sancties voor te stellen wanneer bij controle blijkt dat er aan die voorwaarden niet is voldaan.
Elle a aussi pour mission de contrôler le respect des conditions fixées par le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, pour le maintien du titre concerné, et de proposer au ministre des sanctions lorsque, en cas de contrôle, il est établi que ces conditions ne sont pas remplies.

De beleidscel van de minister heeft tevens een mediacampagne (televisie- en radiospots, mailing naar de zorgverleners, aankondigingen in de pers, affichage) georganiseerd die 650 000 euro heeft gekost, een budget afkomstig van het Geneesmiddelenfonds van het DG Geneesmiddelen.
Par ailleurs, le cabinet du ministre a organisé une campagne médiatique d'information (spots télévisés et radiophoniques, mailing aux professionnels de la santé, annonces dans la presse grand public, affichettes) pour un budget de 650 000 euros à charge du Fonds des médicaments de la direction générale Médicaments.